1
00:00:04,000 --> 00:00:12,000
rlv2002@abv.bg

2
00:01:36,000 --> 00:01:40,000
دذہآبثہزہ حہ ؤخجہ

3
00:01:46,439 --> 00:01:48,200
آ نًَمèٍه ÷àٌٍè يà ٌâهٍà,

4
00:01:48,439 --> 00:01:51,000
ىëàنهوèٍه يàïٌَêàٍ نîىà | è ïٍَْâàٍ يàنëْو è ّèً...

5
00:01:51,239 --> 00:01:53,719
â ًٌٍْهيه يà ٌâهٍëîٍî لْنهùه.

6
00:01:53,959 --> 00:01:58,079
دٍَْâàيèےٍà èى ٌà ïîنلَنهيè| îٍ ىه÷ٍèٍه نà ïîلهنےٍ çëîٍî,

7
00:01:58,319 --> 00:02:00,200
نà îٍêًèےٍ èٌٍèيٌêàٍà ë‏لîâ...

8
00:02:00,439 --> 00:02:03,680
èëè îٍ يàنهونà çà ëهٌيî نîٌٍèوèىà|ùàٌٍëèâà ٌْنلà.

9
00:02:03,920 --> 00:02:08,479
آ دًè رâ.تëîن, ًهّهيèهٍî |نà ٌه êà÷èّ يà âëàêà يه ه ëهٌيî,

10
00:02:08,719 --> 00:02:12,439
çà يهمî ه يهîلُîنèىî ïî-ًàييî, | ïî-ًٍَنيî ًهّهيèه...

11
00:02:12,680 --> 00:02:16,639
نà ٌه ٌنîلèهّ نهٍه | èëè نà مî èçîٌٍàâèّ.

12
00:02:16,879 --> 00:02:20,439
إنèيٌٍâهيàٍà ïًè÷èيà ُîًàٍà نà èنâàٍ ٍَê | ه ٌèًîïèٍàëèùهٍî.

13
00:02:20,680 --> 00:02:22,680
- ؤîلًî ًٍَî. | بىàىه ًٌهùà.

14
00:02:22,919 --> 00:02:25,319
ؤà, âëهçٍه. | ؤîلًه نîّëè â دًè رâهٍè تëîن.

15
00:02:25,560 --> 00:02:27,800
ظه ٌه êà÷èى مîًه, | çà نà âèنèى نîêٍîً ثàً÷.

16
00:02:28,039 --> 00:02:30,280
ہç ٌْى ëهêàً يà èçîٌٍàâهيèٍه نهِà

17
00:02:30,520 --> 00:02:33,479
è يهùàٌٍيè لًهىهييè وهيè.

18
00:02:33,719 --> 00:02:36,039
حàنےâàُ ٌه نà ٌٍàيà مهًîé,

19
00:02:36,280 --> 00:02:39,479
يî â دًè رâهٍè تëîن | يےىà ٍàêàâà نëْويîٌٍ.

20
00:02:39,719 --> 00:02:42,199
آ ىèçهًيèے, ٌàىîٍهي ٌâےٍ | يà èçمَلهيèٍه نهِà

21
00:02:42,439 --> 00:02:45,240
يه ىîمàٍ نà لْنàٍ îٍêًèٍè مهًîè.

22
00:02:45,479 --> 00:02:47,639
ب ٍàêà ٌٍàيàُ ïîïه÷èٍهë يà ىيîمî,

23
00:02:47,879 --> 00:02:49,680
يî لàùà يà يèêîمî.

24
00:02:49,919 --> 00:02:52,919
آ ٌْùيîٌٍ, èىàّه هنèي.

25
00:02:53,159 --> 00:02:54,960
إٍî مî.

26
00:02:55,199 --> 00:02:57,560
بىهٍî ىَ لهّه خىèً سهëٌ.

27
00:02:57,800 --> 00:03:01,879
تًٌٍْèُ مî يà مًِْêèے ïîهٍ.

28
00:03:02,120 --> 00:03:05,520
ايàهٍه êîé ه خىèً, ًàçلèًà ٌه?

29
00:03:05,919 --> 00:03:10,199
حàًهêîُ مî سهëٌ (êëàنهيهِ), | çàùîٍî لهّه...

30
00:03:10,439 --> 00:03:12,840
ىيîمî نْëلîê.

31
00:03:13,080 --> 00:03:14,840
آ ٌْùيîٌٍ,| èىهيàٍà ىَ نàنه ٌهًٌٍà ہينوهëà.

32
00:03:15,080 --> 00:03:18,039
ءàùà é êîïàهë êëàنهيِè è | èىàëà êîٍêà يà èىه خىèً.

33
00:03:18,280 --> 00:03:20,280
ؤîâèونàيه, خىèً.

34
00:03:25,000 --> 00:03:27,759
ثهêà يîù, ïًèيِهٌè يà جهéي. | -جîوه ëè نà âèنèى نîêٍîًà?

35
00:03:28,000 --> 00:03:30,639
تًàëه يà حîâà ہيمëèے.

36
00:03:30,879 --> 00:03:32,879
ثهêà يîù. | ؤîêٍîًه?

37
00:03:33,120 --> 00:03:36,120
ؤîêٍîًه? حهùî يه ه يàًهن ٌ يهمî.

38
00:03:36,360 --> 00:03:39,319
حه èçنàâà يèêàêْâ çâَê.| حه ïëà÷ه.

39
00:03:39,560 --> 00:03:42,800
ءهلهٍàٍà ٌèًàِè ٌه يàَ÷àâàٍ,| ÷ه يےىà ٌىèٌْë îٍ ًهâàيه.

40
00:03:43,039 --> 00:03:47,680
ؤàëè يه ًٍےلâà نà âèنèى | يےêîé ïî-ًàçëè÷هي?

41
00:03:52,479 --> 00:03:56,120
زàêà خىèً سهëٌ ٌه çàâًْيà. | ءهّه ùàٌٍëèâî لهله.

42
00:03:56,360 --> 00:03:58,639
ؤîâèونàيه خىèً.

43
00:03:58,879 --> 00:04:03,280
آٍîًîٍî ïًèهىيî ٌهىهéٌٍâî|èىàّه ىهٍîن نà èçâëه÷ه çâَê îٍ يهمî.

44
00:04:03,520 --> 00:04:05,680
ءèهُà مî.

45
00:04:05,919 --> 00:04:08,039
حه ٌïèًàّه نà ïëà÷ه.

46
00:04:08,280 --> 00:04:11,479
ط-ّ-ّ-ّ, ّ-ّ-ّ

47
00:04:14,280 --> 00:04:16,680
آٌè÷êî ه يàًهن.

48
00:04:16,920 --> 00:04:19,160
حèêîé ïîâه÷ه يےىà نà ٍه يàًàيè.

49
00:04:19,399 --> 00:04:23,160
آ دًè رâ. تëîن ٌ âٌےêî ٌْçنàنهيî| èëè يàًَّهيî ïًàâèëî

50
00:04:23,399 --> 00:04:26,680
ٌه îïèٍâàُ نà ïîêàçâàى, ÷ه ٌه èيٍهًهٌَâàى| îٍ لْنهùهٍî يà ٌèًàِèٍه.

51
00:04:26,920 --> 00:04:30,040
ؤâà ïٍْè îٌèيîâےâàي è| نâà ïٍْè âًْيàٍ.

52
00:04:30,279 --> 00:04:34,000
حه âهùàهّه يèùî نîلًî.

53
00:04:36,360 --> 00:04:40,600
خٌâهي ٍîâà, âèيàمè ه لèëî| ےٌيî, ÷ه ه ٌïهِèàëيî ىîى÷ه.

54
00:04:40,839 --> 00:04:43,800
تàٍî àيمهë. ب...

55
00:04:44,040 --> 00:04:46,199
ب ٌ ىèٌëè çà يهمîâîٍî لْنهùه...| خىèً?

56
00:04:46,439 --> 00:04:50,439
çàïî÷يàُ يهمîâîٍî îلَ÷هيèه.| ہêî ùه وèâههّ â دًè رâهٍè تëîن,

57
00:04:50,680 --> 00:04:52,519
خ÷àêâàى نà لْنهّ ïîëهçهي.

58
00:04:52,759 --> 00:04:55,279
ؤîïٌَêàى, ÷ه ًَîِèٍه يè لےُà îٍ÷àٌٍè

59
00:04:55,519 --> 00:04:59,720
èçًàç يà لàùèيàٍà ë‏لîâ.|  - خىèً.

60
00:04:59,959 --> 00:05:02,480
حî â ٌëàلîٌٍٍà نà îٍêàوà ë‏لîâ...

61
00:05:02,720 --> 00:05:05,399
è ïًهâًْùàéêè ٌèًîïèٍàëèùهٍî| â يهمîâ نîى

62
00:05:05,639 --> 00:05:10,680
حه ٌْçنàنîُ ëè èٌٍèيٌêè| è âه÷هي ٌèًàê?

63
00:05:10,920 --> 00:05:13,839
- حه!| ؤèّàé, ùه ٌه îïًàâèّ.

64
00:05:14,079 --> 00:05:17,560
ب ٍàêà ىîے îٍëè÷هي َ÷هيèê ٌه يàَ÷è | نà ٌه مًèوè çà èçîٌٍàâهيè نهِà...

65
00:05:17,800 --> 00:05:21,480
è نà àêَّèًà يهوهëàيè لهلهٍà.| خٍïٌَيè ٌه!

66
00:05:21,720 --> 00:05:25,000
جيîمî ïî-êٌْيî ًهّèُ,| ÷ه ïîيےêîمà...

67
00:05:25,240 --> 00:05:29,480
وهيàٍà ه ٍàçè, êîےٍî ًٍےلâà | نà لْنه àêَّèًàيà.

68
00:05:34,759 --> 00:05:37,480
بçلًàُ ٌâîے ٌîلٌٍâهي ïٍْ.

69
00:05:37,720 --> 00:05:42,480
حèêîé يه ىîوه نà èçلèًà| âىهٌٍî خىèً سهëٌ.

70
00:05:52,000 --> 00:05:52,800
دًè رâهٍè تëîن, جهéي| جàًٍ, 1943

71
00:05:53,639 --> 00:05:56,600
"آèنےُ ًàçêîّà يà ëَييàٍà ٌâهٍëèيà

72
00:05:56,839 --> 00:06:01,399
â صîيîëَëَ ءهé.

73
00:06:01,639 --> 00:06:04,519
حهويà ه ëَييàٍà ٌâهٍëèيà

74
00:06:04,759 --> 00:06:09,199
â صîيîëَëَ ءهé

75
00:06:09,439 --> 00:06:13,720
ءًهمîâهٍه ٌà ïْëيè ٌ ىàنàىè,

76
00:06:13,959 --> 00:06:17,639
êîèٍî ًàçâےâàٍ êًàٌîٍàٍà ٌè

77
00:06:17,879 --> 00:06:20,759
è ïîن لëےٌْêà يà ëَيàٍà

78
00:06:21,000 --> 00:06:25,720
îلè÷àٍ نà ïهےٍ ٍàçè ïهٌهي:

79
00:06:25,959 --> 00:06:31,480
ہêî ُàًهٌâàّ نàىàٍà| يà ُàâàéٌêàٍà êèٍàًà,

80
00:06:31,720 --> 00:06:37,839
ؤàىàٍà يà ُàâàéٌêàٍà êèٍàًà,| ùه ُàًهٌà ٍهل."

81
00:06:38,759 --> 00:06:42,720
ؤîêٍîً ثàً÷!

82
00:06:43,560 --> 00:06:45,879
ؤîêٍîً ثàً÷?

83
00:06:46,120 --> 00:06:48,199
بىàىه نâàىà يîâè ïàِèهيٍè.

84
00:06:48,439 --> 00:06:52,240
إنيàٍà ùه ًàونà.| - بنâàى.

85
00:06:52,639 --> 00:06:55,480
- دًْâà لًهىهييîٌٍ ëè ه?| ؤà è çà نâهٍه.

86
00:06:55,720 --> 00:06:58,759
دًهنïîëàمàى لèٍُه ïًهنïî÷هë| نà يه ïًهêٌْâàٍه لًهىهييîٌٍٍà?

87
00:06:59,000 --> 00:07:01,399
تàçàُ ٌàىî, ÷ه يه وهëàے| نà èçâًّْâàى àلîًٍè.

88
00:07:01,639 --> 00:07:03,920
حےىà نîêàçàٍهëٌٍâà,| ÷ه مè èçâًّْâàٍه.

89
00:07:04,160 --> 00:07:07,160
ايàهٍه êàê نà ïîىîميهٍه يà ٍهçè وهيè.| حه ٌه ëè ÷َâٌٍâàٍه çàنْëوهي

90
00:07:07,399 --> 00:07:09,720
نà èى ïîىîميهٍه ùîى نًَمàنه| يه ىîمàٍ نà ïîëَ÷àٍ ïîىîù?

91
00:07:09,959 --> 00:07:14,040
دًْيî: حهçàêîييî ه. آٍîًî: حه ٌْى| ïèٍàë êàê نà مî يàïًàâے. آèه ىè ïîêàçàٍُه.

92
00:07:14,279 --> 00:07:18,319
تàêâî نًَمî نà ٍè ïîêàوà, خىèً? |س÷à ٍه ٌàىî يà ٍîâà, êîهٍî çيàى.

93
00:07:18,560 --> 00:07:22,040
جîوهّ نà لْنهّ îٍ ïîëçà| çà âٌهêè وèâîٍ.

94
00:07:22,279 --> 00:07:24,279
خٍ ïîëçà? خٍ ïîëçà.

95
00:07:26,360 --> 00:07:30,839
ؤîلًه, تàًëà. ءهّه ïهًôهêٍيî.| آٌè÷êî ùه لْنه يàًهن.

96
00:07:31,079 --> 00:07:34,639
حه èٌêàى نà مî âèونàى. حےىà, ٌêْïà.| حه ٌه ًٍهâîوè.

97
00:07:34,879 --> 00:07:38,319
حه èٌêàى نîًè نà çيàى êàêْâ ه ïîëà.| حه ىè êàçâàéٍه!

98
00:07:38,560 --> 00:07:42,040
حےىà نà ٍè êàوهى. ظه ٌه îïًàâèّ.| ب لهلهٍî ٍè ùه لْنه نîلًه.

99
00:07:42,279 --> 00:07:45,079
حه èٌêàى نà çيàى!| إنيî مîëےىî ىîى÷ه.

100
00:07:45,319 --> 00:07:47,920
حهêà نà مî âèنے.

101
00:07:48,160 --> 00:07:51,600
بٌêàى نà مî âèنے.

102
00:07:51,720 --> 00:07:55,759
ءè ëè ىè ïîىîميàë?| ؤîلًه.

103
00:07:58,199 --> 00:08:00,879
سéëلًْ, ïًèهىيîٍî ٌهىهéٌٍâî| آè î÷àêâàٍ â êàلèيهٍà آè.

104
00:08:01,120 --> 00:08:04,839
ئèâîٍà ÷àêà.| حهêà نà ïî÷àêàٍ.

105
00:08:05,079 --> 00:08:06,839
تْنه ه ëèٌٍà ٌ èىهٍî?

106
00:08:07,079 --> 00:08:09,160
حèêîé âٌه îùه يه ىَ ه نàë èىه.

107
00:08:09,399 --> 00:08:14,839
خ, ىîé ًهن ه. | خٍ نيهٌ ùه لْنهّ ىàëêèے ؤîًè.

108
00:08:15,079 --> 00:08:17,160
- خ.

109
00:08:17,399 --> 00:08:19,480
حه ٍè ُàًهٌâà, ٍàêà ëè?

110
00:08:19,720 --> 00:08:21,959
جîى÷ه ه, çà ٍîâà.

111
00:08:22,199 --> 00:08:24,199
جîوه ëè ىîى÷ه نà ٌه يàًè÷à ؤîًè?

112
00:08:24,439 --> 00:08:27,000
حه ىèٌëے. ہ ٍè?

113
00:08:27,240 --> 00:08:29,360
ؤîلًه.

114
00:08:29,600 --> 00:08:34,360
خٍ ٌهمà يàٍàٍْê,| ùه لْنهّ ىàëêèے سéëلًْ.

115
00:08:36,000 --> 00:08:37,720
حه ٌè ïàنàى ïî "ىàëêèے".

116
00:08:37,960 --> 00:08:40,840
ؤîلًه, ٌàىî سéëلًْ, ٍîمàâà.

117
00:08:41,080 --> 00:08:45,720
خٍ مîنèيà يه ٌىه èىàëè سéëلًْ, |يàëè ٍàêà? دًهنè èىàُىه نَçèيà.

118
00:08:45,960 --> 00:08:48,120
زîé ïîنَّè هٍهًà.| آèنےُ, ÷ه مî يàïًàâè.

119
00:08:48,360 --> 00:08:50,840
اàùîٍî ه َىîًهي.| زًےلâà نà ٌïè.

120
00:08:51,080 --> 00:08:52,919
بçمëهونà ٌےêàّ ىîوه| ٍهل نà ïًèٌïè.

121
00:08:53,159 --> 00:08:55,639
زîé ه نîêٍîً, ءٌٍْهً. |ؤîêٍîًٍْ ىèًèّه يà هٍهً.

122
00:08:55,879 --> 00:08:58,279
زè ٌè نîêٍîً, خىèً. حه ىèًèّهّ |يà هًٍْ. حه ٌْى نîêٍîً. 

123
00:08:58,519 --> 00:09:01,519
حه ٌْى ُîنèë â ىهنèِèيٌêî َ÷èëèùه.| ؤîًè â مèىيàçèے يه ٌْى لèë.

124
00:09:01,759 --> 00:09:07,000
حî îٍ مîنèيè ٌه َ÷èّ îٍ ٌٍàًهِà.| حه ٌْى ëهêàً.

125
00:09:07,240 --> 00:09:08,919
رْوàëےâàى, خىèً.

126
00:09:09,159 --> 00:09:12,039
"آèنےُ ًàçêîّà يà ëَييàٍà ٌâهٍëèيà

127
00:09:12,279 --> 00:09:14,039
â صîيîëَëَ ءهé."

128
00:09:14,279 --> 00:09:16,120
ؤà ٌè يهنîيîٌهي يه ه ًےنêîٌٍ.

129
00:09:16,360 --> 00:09:21,080
بىà يهùî çà يهنîيîٌهيèٍه نهِà | يà ىàéêè àëêîُîëè÷êè,

130
00:09:21,320 --> 00:09:24,039
آïه÷àٍëےâàٍ ٌه îٍ âٌè÷êî,| êîهٍî ٌه نâèوè.

131
00:09:24,279 --> 00:09:26,799
حه ٌْى ÷هë çà ٍîâà.

132
00:09:27,039 --> 00:09:29,799
ب àç يه ٌْى, يî ٍè ùه ïًî÷هٍهّ.

133
00:09:30,039 --> 00:09:33,200
زْïàِèٍه, êîèٍî ïèّàٍ êيèمè| ًٍےلâà نà نîéنàٍ نà ïًîَ÷àٍ ٍَê.

134
00:09:33,440 --> 00:09:35,720
جْيèêà يهنîًàçâèٍ ëè ه?

135
00:09:35,960 --> 00:09:37,879
بىà لًîيُèٍ, يàëè ٍàêà?

136
00:09:38,120 --> 00:09:42,120
حه لèُ يàًهêْë èيôهêِèےٍà يà لًîيُèٍه|  يهنîًàçâèٍîٌٍ, à ٍè?

137
00:09:42,360 --> 00:09:44,879
إëà, جْيè÷ه.

138
00:09:45,120 --> 00:09:48,039
- إٍî ٍَê. تà÷è ٌه.

139
00:09:48,279 --> 00:09:50,279
إٍî ٍه è ٍهل.

140
00:09:50,519 --> 00:09:53,039
- تàêâî ٌٍàâà ٍَê?| رهنيè.

141
00:09:55,559 --> 00:09:59,559
سéëلًْ? سéëلًْ, لè ëè | نîّْë ٍَê?

142
00:09:59,799 --> 00:10:02,639
إٍî ٍàêà.

143
00:10:02,879 --> 00:10:06,279
انًàâهé, خىèً.| صهé, êàêâî èىà جهًè ہيهٌ?

144
00:10:06,519 --> 00:10:10,039
رهمà ٌه ٌَïîêîé.

145
00:10:10,279 --> 00:10:13,879
تàêâî èىà?| - آèو.

146
00:10:14,120 --> 00:10:18,679
خ, َُàïà ëè مî?

147
00:10:18,919 --> 00:10:23,120
إçèêà ëè ٌè َُàïà?| - حه ٌè ٌïîىيےى.

148
00:10:23,320 --> 00:10:27,320
ع-ْ, èçمëهونà ٌè مî َُàïàëà.| ظه ٌه îïًàâèّ.

149
00:10:27,559 --> 00:10:31,320
جîوه لè ٌْى ِهëَâàëà يےêîé| è ٍîé ىه ه َُàïàë.

150
00:10:31,559 --> 00:10:34,360
خ, ىèٌëے, ÷ه ٌàىà ٌè مî َُàïàëà يà ٌْي. | آًهىه ه çà ïًèêàçêà, جْيè÷ه.

151
00:10:34,600 --> 00:10:38,279
خ, ءîوه, ïîنêًهïےé يè ِےë نهي,

152
00:10:38,519 --> 00:10:42,320
نîêàٍî ٌهيêèٍه ٌه َنْëوàٍ è | ïàنيه âه÷هًٍà...

153
00:10:42,559 --> 00:10:46,919
è َّىيèے ٌâےٍ çàىëْêيه, | è ًٍهٌêàٍà يà وèâîٍà çàٍèُيه...,

154
00:10:47,159 --> 00:10:48,919
è يàّàٍà ًàلîٍà ه ٌâًّْهيà.

155
00:10:49,159 --> 00:10:50,919
زîمàâà ïî زâîےٍà ىèëîٌٍ,

156
00:10:51,159 --> 00:10:55,440
نàé يè ٌèمًَهي نîى| è ٌâهùهيà ïî÷èâêà...,

157
00:10:55,679 --> 00:10:57,399
ب ىèً.

158
00:10:57,639 --> 00:11:00,840
- ہىèي.| - ہىèي.

159
00:11:01,080 --> 00:11:02,919
"تَ÷هٍî, êîهٍî نî ٌهمà ëهوàëî ٌêًèٍî...

160
00:11:03,159 --> 00:11:05,720
çàïî÷يàëî نà ٍè÷à يàïًهن, يàçàن| نî ïàًàïهٍà...

161
00:11:05,960 --> 00:11:07,879
يàنàâàéêè çëîâهù âîé.

162
00:11:08,120 --> 00:11:10,039
اàٌèëèëî ٌه

163
00:11:10,279 --> 00:11:13,399
è ٌêî÷èëî يà ًàىهيهٍه يà ىًٍْâèے.

164
00:11:13,639 --> 00:11:15,960
دًîïٌَيàëî ِهëٍà ٌè |è ïàنيàëî â ےىàٍà...

165
00:11:16,200 --> 00:11:18,679
ïًهîلًْùàéêè ٌه...

166
00:11:18,919 --> 00:11:20,879
è َنًےéêè مëàâàٍà ٌè â êàىْêà

167
00:11:21,120 --> 00:11:23,639
çàمَلèëî ٌْçيàيèه."

168
00:11:23,879 --> 00:11:25,679
- ب ٍîâà...

169
00:11:25,919 --> 00:11:27,639
ه êًàے يà ٍàçè مëàâà.

170
00:11:33,120 --> 00:11:36,679
زîâà ه, نî ًٍَه.

171
00:11:41,159 --> 00:11:44,200
ثهêà يîù, ïًèيِهٌè يà جهéي,

172
00:11:44,440 --> 00:11:47,799
êًàëه يà حîâà ہيمëèے.

173
00:11:49,480 --> 00:11:52,279
ثهêà يîù, |ïًèيِهٌè يà جهéي, êًàëه يà حîâà ہيمëèے.

174
00:11:52,519 --> 00:11:55,320
خ-î-î

175
00:11:55,559 --> 00:11:58,600
ؤوîي, نîلًه ëè ٌè?

176
00:11:58,840 --> 00:12:03,399
اàùî نîêٍîً ثàً÷| êàçâà ٍîâà âٌےêà âه÷هً?

177
00:12:03,559 --> 00:12:06,759
- جîوه لè, çà نà يè ïëàّè.| حه, ïًهَâهëè÷àâàّ.

178
00:12:07,000 --> 00:12:09,399
ؤîêٍîً ثàً÷ يè îلè÷à.

179
00:12:09,639 --> 00:12:12,080
حî çàùî مî ïًàâè?

180
00:12:12,320 --> 00:12:17,320
جîوه لè, çàùîٍî يè ُàًهٌâà نà مî ïًàâè.| صàًهٌâà ëè ٍè, تًْëè?

181
00:12:17,559 --> 00:12:19,440
ؤà.

182
00:12:19,679 --> 00:12:22,759
ب يà ىهي ىè ُàًهٌâà.

183
00:12:23,000 --> 00:12:25,080
أëهنàé âًàٍàٍà.

184
00:12:25,320 --> 00:12:27,639
آèه نâàىàٍà ُâàيهٍه تîïًْôèéëن| è تًْëè, ءًٌٍْْ ه ىîé.

185
00:12:27,879 --> 00:12:30,759
ب çàïîىيهٍه, يèêîé نà يه çàêà÷à جْيèêà.| - ہٍàêà!

186
00:12:31,000 --> 00:12:34,120
- صهé!

187
00:12:42,919 --> 00:12:46,519
- خ! - خُ!

188
00:12:54,679 --> 00:12:57,240
تàêâî ٌè ىèٌëèٍه, ÷ه ïًàâèٍه?

189
00:12:57,480 --> 00:13:03,159
ؤهِà, ïًهٌٍàيهٍه. حه ًٌٍهëےéٍه.| ذàçنهëهٍه ٌيهويèٍه ٍîïêè.

190
00:13:07,000 --> 00:13:08,759
جْيèê. جْيèê.

191
00:13:09,000 --> 00:13:12,720
×َâàى ٍه. زè÷àë ٌè.

192
00:13:22,440 --> 00:13:26,320
صهé, هٍî ٍَê!| آèو! صâàيè ىه!

193
00:13:32,600 --> 00:13:37,320
زهçè ٌà ىè ےٌيè.| ظه âçهىàٍ هنيî îٍ لهلهٍàٍà.

194
00:13:43,679 --> 00:13:47,039
جàًè ہيهٌ.

195
00:13:48,000 --> 00:13:51,879
إëà ٍَê.| حه لےمàé.

196
00:13:52,120 --> 00:13:53,960
جْيèêٍْ

197
00:13:54,200 --> 00:13:57,679
تًْëè

198
00:14:02,679 --> 00:14:07,000
ؤوîي

199
00:14:07,639 --> 00:14:11,000
صهéçهë

200
00:14:11,840 --> 00:14:15,320
ہينè

201
00:14:38,120 --> 00:14:41,000
زًٌْےٍ ىîىè÷ه, تًْëè.

202
00:14:41,240 --> 00:14:43,480
حèêîé يèêîمà يه ىه èٌêà.

203
00:14:43,720 --> 00:14:47,320
خ, ُهé. صàéنه.

204
00:14:47,559 --> 00:14:49,360
إëà ٍَê.

205
00:14:49,600 --> 00:14:52,240
ايàهّ, ÷ه ٌè هنèي îٍ| يàé-نîلًèٍه, تًْëè

206
00:14:52,480 --> 00:14:54,480
ب يےىà نà ïîçâîëèى| يےêîé نà ٍه âçهىه ïًîٌٍî ٍàêà.

207
00:14:54,720 --> 00:14:58,039
ؤîêٍîً ثàً÷ يےىà نà ïîçâîëè نà âçهىàٍ| êîéٍî è نà ه îٍ يàٌ ïًîٌٍî ٍàêà.

208
00:14:58,279 --> 00:15:00,039
ؤà, ٍîâà ه âےًيî.

209
00:15:00,279 --> 00:15:04,039
حèêîé يه ه ïèٍàë çà ىهي, يàëè ٍàêà?| حèêîé نîٌٍàٍْ÷يî نîلًْ, تًْëè.

210
00:15:04,279 --> 00:15:06,320
بٌêàّ نà êàوهّ, ÷ه يےêîé ه ïèٍàë?

211
00:15:06,559 --> 00:15:09,240
رàىî ïًàâèëيèٍه ُîًà| ىîمàٍ نà ٍه âçهىàٍ.

212
00:15:09,480 --> 00:15:11,879
رهمà êàêâî ùه êàوهّ |نà ًàçîïàêîâàىه êَôàًà ٍè.

213
00:15:12,120 --> 00:15:16,600
ؤيهٌ ه âه÷هً çà êèيî, تًْëè.| - ؤîلًه.

214
00:15:43,519 --> 00:15:45,720
آèو. تîيم ىèٌëè, |÷ه ه يهمîâà ىàéêà.

215
00:15:45,960 --> 00:15:48,279
حهمîâà ىàéêà?| زîé ىèٌëè, ÷ه ٍے ه يهمîâà ىàéêà?

216
00:15:48,519 --> 00:15:52,720
حه ىèٌëè, ÷ه ىَ ه ىàéêà, جْيè÷ه.| - جèٌëè. زîé ے îلè÷à.

217
00:15:52,960 --> 00:15:55,799
- اà ٍîâà ے نًْوè.| - ط-ّ-ّ, جْيè÷ه.

218
00:15:59,000 --> 00:16:03,159
جْيè÷ه, êàê ىîوه |ٍے نà ىَ ه ىàéêà?

219
00:16:03,399 --> 00:16:07,480
زîé ïًîٌٍî ىèٌëè, ÷ه ه.

220
00:16:10,200 --> 00:16:12,120
بٌêàٍ نà ىه çàىهيےٍ.

221
00:16:12,360 --> 00:16:14,840
سïًàâèٍهëيèے ٌْâهٍ èٌêà| نà ىه ٌىهيè.

222
00:16:15,080 --> 00:16:17,080
دًîٌٍî èٌêàٍ نà âçهىهّ يےêîé |نà ٍè ïîىàمà.

223
00:16:17,320 --> 00:16:20,279
حےىàىه يَونà îٍ ïîىîù.| حےêîè يîâè يهùà لèُà لèëè ïîëهçيè.

224
00:16:20,519 --> 00:16:22,679
- خ!

225
00:16:22,919 --> 00:16:25,879
خ, ُàéنه.

226
00:16:26,120 --> 00:16:31,320
خىèً, ًٍےلâàّ ىè.| آèيàمè ٍàêà ٌٍàâà.

227
00:16:31,960 --> 00:16:34,039
تîيم, تîيم, تîيم,| تîيم, تîيم, تîيم!

228
00:16:34,279 --> 00:16:37,879
جèٌëهُ, ÷ه ٌè مî ïîïًàâèë.| آèيàمè ٌه êٌْà يà هنيî è ٌْùî ىےٌٍî.

229
00:16:38,120 --> 00:16:42,639
- زîâà ه ٍâîےٍà ëهïهيêà, يàëè?| - حه ٍâîےٍà ه! آٌه ىهي îلâèيےâàّ.

230
00:16:42,879 --> 00:16:46,440
ہينوهëà, ًٍےلâà يè يîâ ôèëى,| يîâ ïًîوهêٍîً, يîâà ïèّهùà ىàّèيà.

231
00:16:46,679 --> 00:16:48,440
اà ٍîâà èىà يَونà îٍ ïًîىےيà ٍَê.

232
00:16:48,679 --> 00:16:51,600
سèëلًْ, èىàىه ïîٌهùهيèه.| خىèً, ùه ے ïîهىهّ ëè?

233
00:16:51,840 --> 00:16:55,120
زے ه ïàِèهيٍ, يàëè?| زًےلâà نà ے âèنè ëهêàً.

234
00:16:55,360 --> 00:16:58,799
خىèً, ٍè ٌè ٌïîٌîلهي| è ٍàëàيٍëèâ ïîٌëهنîâàٍهë...

235
00:16:59,039 --> 00:17:02,480
ïî÷ٍè ٌْâًّْهي àêَّهً| è مèيهêîëîم.

236
00:17:02,720 --> 00:17:07,319
بىàُ ïًهنâèن, ÷ه هنâà ëè |ùه ïîïًàâے ôèëىà ٍàçè âه÷هً.

237
00:17:07,559 --> 00:17:09,839
ؤîلًه, ٍàêà ه.

238
00:17:10,079 --> 00:17:13,799
زè ëهïè. ہç ùه àêَّèًàى.

239
00:17:19,839 --> 00:17:23,400
إëà, جْيè÷ه.| ؤà âًْâèى. صàéنه.

240
00:17:23,640 --> 00:17:26,279
خىèً, تèيم تîيم يه ىèٌëè ëè,| ÷ه ٍے ه يهمîâà ىàéêà?

241
00:17:26,519 --> 00:17:30,319
ؤà, جْيè÷ه. زàêà ىèٌëè تèيم تîيم.| اà ٍîâà تîيم ے îلè÷à.

242
00:17:30,559 --> 00:17:32,759
زâîé ًهن ه.| ہç ùه âçهىà ٍîâà.

243
00:17:33,000 --> 00:17:37,880
ؤîلًه.| آًهىه ه çà ïًèêàçêà!

244
00:17:40,680 --> 00:17:43,640
ثè÷يàٍà èٌٍîًèے |يà ؤهéâèن تîïًْôèëن.

245
00:17:43,880 --> 00:17:47,000
أëàâà ïًْâà.| ذîنèُ ٌه.

246
00:17:47,240 --> 00:17:50,839
ؤàëè ùه لْنà مهًîé | يà ٌîلٌٍâهيèے ٌè وèâîٍ

247
00:17:51,079 --> 00:17:55,799
èëè ٍàçè ًîëے ه îًٍهنهيà يà يےêîé |نًَم ùه ïîêàوàٍ ٍهçè ًٌٍàيèِè.

248
00:17:56,039 --> 00:17:58,599
ذîنهي ٌْى ٌèًàê.

249
00:17:58,839 --> 00:18:01,880
خ÷èٍه يà لàùà ىè ٌه çàٍâîًèëè |çà ٌâهٍëèيàٍà يà ٌâهٍà

250
00:18:02,119 --> 00:18:05,400
ّهٌٍ ىهٌهِà |ïًهنè ىîèٍه نà ٌه îٍâîًےٍ.

251
00:18:05,640 --> 00:18:08,079
ءàùà ىَ َىًےë, ٍàêà ëè?

252
00:18:08,319 --> 00:18:10,480
زàêà, جْيè÷ه.

253
00:18:10,720 --> 00:18:12,519
زâîےٍ لàùà َىًےë ëè ه?

254
00:18:12,759 --> 00:18:17,440
ضèًîçà. |زîâà ه çàلîëےâàيه يà ÷هًيèے نًîل.

255
00:18:17,559 --> 00:18:19,480
ايà÷è ÷هًيèےٍ نًîل مî ه َلèë?

256
00:18:19,720 --> 00:18:23,720
حه, َلèë مî ه àëêîُîëà.| حàïèë ٌه نî ٌىًٍْ.

257
00:18:23,960 --> 00:18:26,680
حî ٍè مî ïîçيàâàّ? | - ءهمëî.

258
00:18:26,920 --> 00:18:29,559
حî هنâà ëè èىà çيà÷هيèه, |÷ه مî ïîçيàâàى

259
00:18:29,799 --> 00:18:32,039
دî-نîلًه ëè ïîçيàâàّ ىàéêà ٌè?| ج-ى-ُ-ُ.

260
00:18:32,279 --> 00:18:35,960
زے ٌْùî ه ىًٍْâà. ءهّه لàâà÷êà.

261
00:18:36,200 --> 00:18:37,960
تàêâî ïًàâè لàâà÷êàٍà?

262
00:18:38,200 --> 00:18:41,519
أًèوè ٌه çà نهِàٍà يà نًَمèٍه ُîًà.

263
00:18:41,759 --> 00:18:43,880
زَê ëè ه èçًàٌٍيàëà?| - حه.

264
00:18:44,119 --> 00:18:49,079
- ءهّه هىèمًàيٍ.| تàêâî ه هىèمًàيٍ?

265
00:18:49,319 --> 00:18:52,680
حےêîé, êîéٍî يه ه îٍ جهéي.

266
00:18:55,319 --> 00:18:57,519
حهêà ٌه ًàنâàىه çà صهéçهë. 

267
00:18:57,759 --> 00:19:01,599
صهéçهë ٌè يàىهًè ٌهىهéٌٍâî.| ثهêà يîù, صهéçهë.

268
00:19:01,839 --> 00:19:05,079
ثهêà يîù, صهéçهë.

269
00:19:39,240 --> 00:19:43,799
رْيَâàُ ٍه.| ءهّه ïًهêًàٌيà.

270
00:19:44,039 --> 00:19:46,279
زè يه لهّه ëè?|  - ءےُ.

271
00:19:46,519 --> 00:19:49,079
ب àç ëè لےُ ïًهêًàٌيà?| - ؤà, لهّه.

272
00:19:49,319 --> 00:19:51,480
زè ٌè.

273
00:19:51,720 --> 00:19:55,279
ءهّه ôàيٍàٌٍè÷يî.

274
00:19:56,480 --> 00:20:00,279
ءèëî ه îٍ هٍهًà, سéëلًْ.

275
00:20:11,200 --> 00:20:15,119
انًàâهé.| صهé, إنè, âèو ٍîâà.

276
00:20:15,359 --> 00:20:20,559
خىèً, ىèٌëèë ëè ٌè نà ًٌٍْèّ ًîنèٍهëèٍه ٌè?| - حه.

277
00:20:20,799 --> 00:20:22,519
اàùî يه?

278
00:20:22,759 --> 00:20:25,880
اàùîٍî يه ïًàâےٍ يهùàٍà, êîèٍî| îلèêيîâهيî ïًàâےٍ ًîنèٍهëèٍه.

279
00:20:26,119 --> 00:20:30,599
ؤîêٍîً ثàً÷ مè ïًàâè,| à ٌْùî ٌهًٌٍà إنيà è ٌهًٌٍà ہينوهëà.

280
00:20:30,839 --> 00:20:35,240
ہç لèُ èٌêàë |نà ًٌهùيà ىîèٍه يےêîمà.

281
00:20:35,480 --> 00:20:39,000
اà êàêâî?

282
00:20:39,400 --> 00:20:43,880
بٌêàى نà èى ïîêàوà, |÷ه ىîمà ïîيه ىàëêî نà مîٍâے.

283
00:20:44,119 --> 00:20:46,519
ج-ى-ى.| - ب?

284
00:20:46,759 --> 00:20:49,680
×ه ىîمà نà êàًàى êàىèîي.

285
00:20:49,920 --> 00:20:53,359
ج-ى-ُ.

286
00:20:54,119 --> 00:21:00,279
دîيےêîمà èٌêàى نà مè ًٌهùيà, |çà نà مè َلèے. إنèي âèن َلèéٌٍâî.

287
00:21:07,559 --> 00:21:10,119
ايàهّ, ÷ه يèêîمà يه لèُ َلèë, يàëè?

288
00:21:10,359 --> 00:21:12,279
ج-ى-ُ. ايàى.| - جàُàé ٌه!

289
00:21:12,519 --> 00:21:14,799
دî نےâîëèٍه, ىàُيè ٌه îٍ ىهي!

290
00:21:15,039 --> 00:21:17,240
جèٌëے, ÷ه جهًè ہيهٌ |لè ىîمëà نà َلèه يےêîمî.

291
00:21:17,480 --> 00:21:20,359
تàêâî, ïî نےâîëèٍه, ïًàâèّ.| حه ىèٌëے ٍàêà.

292
00:21:20,599 --> 00:21:23,880
حه, ٍے... ٍے ïًîٌٍî ه| ÷َâٌٍâèٍهëيî ىîىè÷ه.

293
00:21:24,119 --> 00:21:26,200
اà êàêâî ه ٍîëêîâà ÷َâٌٍâèٍهëيà?

294
00:21:26,440 --> 00:21:31,480
ب ٍے ه èçîٌٍàâهيà ٍَê, |êàêٍî âٌè÷êè يàٌ, يàëè?

295
00:21:37,480 --> 00:21:39,799
دîنàé يà تîïًْôèéëن.

296
00:21:40,039 --> 00:21:41,880
ہç ٌْى ïًْâ.

297
00:21:42,119 --> 00:21:46,119
ہç ùه ٌْى â îٍلîًà يà ءًٌٍْْ.

298
00:21:48,960 --> 00:21:51,000
آèو!

299
00:21:51,240 --> 00:21:53,079
زهىïهًàًٍَàٍà é ه 104.

300
00:21:53,319 --> 00:21:55,759
دàçè ٌه.

301
00:21:56,000 --> 00:21:59,319
صàéنه. ؤîلًî ىîىè÷ه.| جîىè÷ه ه. خùه ىàëêî.

302
00:21:59,559 --> 00:22:03,000
ؤهٍه, يےىà نà ٍè يàâًهنے, àêî مëهنàى.| رàىî ùه مëهنàى.

303
00:22:03,240 --> 00:22:07,119
ؤîلًه.

304
00:22:13,799 --> 00:22:16,200
رêْïî نهٍه, |îïèٍâàëà ëè ٌè نà ٌه يàًàيèّ?

305
00:22:16,440 --> 00:22:18,920
حه لےُ àç.| حه لےُ àç.

306
00:22:19,160 --> 00:22:21,400
دًè نًَم ëè ٌè ُîنèëà?| زîé êàçà, ÷ه لèë ëهêàً.

307
00:22:21,640 --> 00:22:26,319
حه لèُ يàïُْàëà ٍîâà â ٌهله ٌè.| حه لےُ àç. 

308
00:22:26,559 --> 00:22:28,680
- ءèëà ٌè ىيîمî ٌىهëà. ظه ٍه ïًèٌïے.| - حه لےُ àç.

309
00:22:28,920 --> 00:22:31,920
خىèً, èٌêàى نà âèنèّ ٍîâà.

310
00:22:32,160 --> 00:22:36,519
حےىà نà مî ٌَهùàّ ïîâه÷ه.

311
00:22:37,119 --> 00:22:41,680
ءèëà ٌè ىيîمî ٌىهëà.| ظه مî يàïًàâèى نْëلîêî.

312
00:22:41,920 --> 00:22:43,759
رèمًَهي ëè ٌè?| - حàïْëيî.

313
00:22:44,000 --> 00:22:48,039
دëîنٍْ يه ه îًٌٍٍàيهي.| جàٍêàٍà ه ًàçêٌْàيà.

314
00:22:48,279 --> 00:22:53,240
بىà îًٌٍْ ïهًèٍîيèٍ |è ÷َونî ٍےëî.

315
00:22:53,480 --> 00:22:56,960
جèٌëے, ÷ه ه êَêà çà ïëهٍهيه.

316
00:22:58,599 --> 00:23:02,039
آçهىè ٍîâà.

317
00:23:02,279 --> 00:23:05,799
ہêî لهّه نîّëà ïًهنè |÷هٍèًè ىهٌهِà ٌ ىîëلà çà àلîًٍ,

318
00:23:06,039 --> 00:23:07,799
êàêâî ùهّه نà يàïًàâèّ?

319
00:23:08,039 --> 00:23:12,440
حèùî!| إٍî نî êْنه âîنè ٍîâà يèùî.

320
00:23:12,680 --> 00:23:18,279
حےêîé نًَم ùه ٌâًّْè ًàلîٍàٍà, يےêîé| مëَïàê, êîéٍî يه çيàه êàê.

321
00:23:20,519 --> 00:23:24,440
ظه ىè ٌه نà لهّه نîّëà ïًè ىهي,| نهٍه ىîه.

322
00:23:36,119 --> 00:23:38,039
خٍ êàêâî ه َىًےëà?

323
00:23:38,279 --> 00:23:40,200
خٍ ٍàéيٌٍâهيîٌٍ.

324
00:23:40,440 --> 00:23:44,880
سىًےëà ه îٍ يهâهوهٌٍâî.| - خُ.

325
00:23:45,119 --> 00:23:48,559
خىèً, àêî î÷àêâàّ ُîًàٍà نà لْنàٍ| îٍمîâîًيè êْى ٌâîèٍه نهِà,

326
00:23:48,799 --> 00:23:53,039
ًٍےلâà نà èى نàâàّ ïًàâî نà ًهّàâàٍ,| نàëè نà èىàٍ نهِà èëè يه.

327
00:23:53,279 --> 00:23:56,279
حه ٌè ëè ٌْمëàٌهي?| - تàê نà î÷àêâàّ ُîًàٍà نà لْنàٍ 

328
00:23:56,519 --> 00:23:58,359
نîٌٍàٍْ÷يî îٍمîâîًيè, | çà نà ٌه êîيًٍîëèًàٍ?

329
00:23:58,599 --> 00:24:01,720
ہ ٍîâà نهٍه?| خ÷àêâàّ ëè îٍ يهے نà لْنه îٍمîâîًيà?

330
00:24:01,960 --> 00:24:04,599
حه مîâîًے çà يهے.

331
00:24:04,839 --> 00:24:07,640
أîâîًے çà âْçًàٌٍيèٍه.

332
00:24:07,880 --> 00:24:11,440
ايàهّ êîمî èىàى ïًهنâèن.

333
00:24:14,559 --> 00:24:17,519
تàêâî? |- ×َنے ٌه...

334
00:24:17,759 --> 00:24:21,680
êàê âٌه îùه èىàّ |ٍîëêîâà âèٌîêè î÷àêâàيèے êْى ُîًàٍà.

335
00:24:21,920 --> 00:24:25,400
ذàنâàى ٌه, ÷ه ٍه çàلàâëےâàى.| - دîمëهنيè يà ٍîâà îٍ ٍàçè ًٌٍàيà.

336
00:24:25,640 --> 00:24:29,200
تàêْâ èçلîً èىà ءًٌٍْْ?| تàêâè ٌà âْçىîويîٌٍèٍه ىَ?

337
00:24:29,440 --> 00:24:32,359
حèêîé يےىà نà مî îٌèيîâè.| دîمëهنيè مî îٍ ٍàçè ًٌٍàيà.

338
00:24:32,599 --> 00:24:37,079
ءًٌٍْْ è àç ٌٍîèى ٍَê نî ٍهل| جîوهّه نà ٌىه ٌâًّْèëè â لîêëَêà.

339
00:24:37,319 --> 00:24:41,880
ظàٌٍèهٍî نà ٌè وèâ ïًè âٌےêàêâè îلٌٍîے-|ٍهëٌٍâà. زîâà ëè ه ٍâîےٍà مëهنيà ٍî÷êà?

340
00:24:49,799 --> 00:24:52,119
ظàٌٍèهٍî نà ٌè وèâ?| ؤà, ٍàêà ïًهنïîëàمàى.

341
00:25:07,160 --> 00:25:11,599
- جèيè îٍ ٍَê.

342
00:25:11,839 --> 00:25:17,599
- تîëêî ىيîمî نهِà. آٌè÷êè ëè ٌà ٌèًàِè?| - زîâà ه ٌèًîïèٍàëèùه.

343
00:25:17,960 --> 00:25:19,960
تîé èٌêà ّîêîëàن?|- ہç èٌêàى.

344
00:25:20,200 --> 00:25:22,359
انًàâهé. ؤîلًه.

345
00:25:22,599 --> 00:25:25,799
تà÷âàٍ ٌه â êîëàٍà.| دàçè ٌè ïًٌٍْèٍه.

346
00:25:26,039 --> 00:25:27,960
انًàâهé.

347
00:25:28,200 --> 00:25:30,200
- انًàâهé.| - انًàâهé.

348
00:25:30,440 --> 00:25:33,079
- ہç ٌْى يàé-نîلًèے.| زè ëè?

349
00:25:33,319 --> 00:25:35,799
خ! حàé-نîلًèے? حàé-نîلًْ â êàêâî?

350
00:25:36,039 --> 00:25:39,640
حàé-نîلًْ îٍ âٌè÷êè.| حàé-نîلًْ îٍ âٌè÷êè, ُى?

351
00:25:39,880 --> 00:25:42,039
ہç ٌْى يàé-نîلًèے îٍ âٌè÷êè نهِà.| زè ëè?

352
00:25:42,279 --> 00:25:45,720
بçمëهونà êàٍî يàé-نîلًèے.

353
00:25:50,720 --> 00:25:54,359
ؤà âèنèى,  ىîوهى ëè نà ٌه ïîمًèوèى| çà ٍîâà. جîوهّ ëè نà نَُàّ?

354
00:25:54,599 --> 00:25:56,920
ہç يàèٌٍèيà ٌْى يàé-نîلًْ.| دًîٌٍî ٌْى يàٌٍèيàë.

355
00:25:57,160 --> 00:26:00,440
بçâèيهٍه. |حه ٌà âèونàëè êîëà êàٍî ٍàçè ٍَê.

356
00:26:00,680 --> 00:26:01,720
ہ, يےىà ïًîلëهى.| حه âْçًàçےâàى.

357
00:26:01,960 --> 00:26:03,759
- صàéنه.

358
00:26:04,000 --> 00:26:06,279
صàéنه. بçëèçàéٍه.| صàéنه.

359
00:26:06,519 --> 00:26:10,319
خ, ٌèمًَهي ٌْى, ÷ه ىîوهّ. صàéنه.| ؤîلًî ًٍَî.

360
00:26:10,759 --> 00:26:12,559
- ؤîلًî ًٍَî.| ؤîêٍîً ثàً÷.

361
00:26:12,799 --> 00:26:16,279
- تهينè. - انًàâهéٍه, àç ٌْى سîëè| نîيهٌîُ ّîêîëàن çà نهِàٍà.

362
00:26:16,519 --> 00:26:21,519
طîêîëàن? تîëêî ىèëî.| صàéنه, تًْëè.

363
00:26:23,880 --> 00:26:26,680
- إ, مîٌïîوî...| - تهينè.

364
00:26:26,920 --> 00:26:28,839
تهينè تهينàë.

365
00:26:29,079 --> 00:26:32,759
سîëè. سîëè سîًèيمٍْي.

366
00:26:42,119 --> 00:26:45,799
آ êîé ىهٌهِ ٌٍه?

367
00:26:49,640 --> 00:26:55,119
ع, âْâ âٍîًè.| آٍîًè.

368
00:26:57,000 --> 00:26:59,319
ص-ى.

369
00:26:59,559 --> 00:27:03,000
آèه ëè..., آèه ëè ùه..., ùه يàïًàâèٍه...

370
00:27:03,240 --> 00:27:05,960
خ, يه. ؤîêٍîً ثàً÷| ùه èçâًّْè ïًîِهنًَàٍà.

371
00:27:06,200 --> 00:27:08,400
- خ, نîلًه.| ؤîلًه.

372
00:27:08,640 --> 00:27:11,480
ہç.. ïًîٌٍî لےُ ë‏لîïèٍهي.

373
00:27:11,720 --> 00:27:14,039
بçâèيهٍه.

374
00:27:14,279 --> 00:27:16,880
ئهيàٍà, êîےٍî àêَّèًàٍُه |ٌيîùè ٌه îïëàêâà îٍ لîëêè.

375
00:27:17,119 --> 00:27:21,880
ؤîلًه, ùه ïîمëهنيà.| إنèي ىîىهيٍ. ءëàمîنàًے.

376
00:27:31,720 --> 00:27:33,480
ؤîلًه ëè ٌٍه?

377
00:27:33,720 --> 00:27:37,160
ؤà. جèٌëے, ÷ه لهّه îٍ هٍهًà.

378
00:27:37,400 --> 00:27:42,359
سٌهٍèُ ىèًèçىàٍà ىَ.

379
00:27:42,599 --> 00:27:45,880
خ, ءîوه, مًهّêàٍà ه ىîے.

380
00:27:46,119 --> 00:27:49,319
خىèً, رٍèًôîًٍ îٍèâà â êèëهًà.| بçےë ه âٌè÷êîٍî ٍهٌٍî çà ïàے.

381
00:27:49,559 --> 00:27:52,680


382
00:27:52,920 --> 00:27:56,119
زîé ه ٍàêîâà ïًàٌه.| حه مî يàًè÷àé ïًàٌه.

383
00:27:56,359 --> 00:28:00,160
حî ٍîé ه ïًàٌه.

384
00:28:01,640 --> 00:28:04,039
حà êàêْâ ٌàىîëهٍ ëهٍèٍه?

385
00:28:04,279 --> 00:28:06,039
حà ء-24 خٌâîلîنèٍهë.

386
00:28:06,279 --> 00:28:10,000
خ, خٌâîلîنèٍهë.

387
00:28:10,240 --> 00:28:13,160
آèه لèë ëè ٌٍه âْâ âîéٌêàٍà?

388
00:28:13,400 --> 00:28:16,599
حه ىه âçهُà. تëàٌ 4| بىàى ïîًîê يà ًٌِْهٍî.

389
00:28:16,839 --> 00:28:19,119
ؤà? رهًèîçيî ëè ه?| - حه.

390
00:28:19,359 --> 00:28:23,000
حه, يه ه ٌهًèîçيî.| دًîٌٍî يه ًٍےلâà نà مî يàٍîâàًâàى.

391
00:28:23,240 --> 00:28:26,039
حàëè çيàهٍه, لهç يàïًهوهيèه, لهç ًٌٍهٌ.| خïèٍâàى ٌه نà çàïàçے ٌïîêîéٌٍâèه.

392
00:28:26,279 --> 00:28:29,720
حه ىîمà نà ٌè ïًهنٌٍàâے يàïًهوهيèه| è ًٌٍهٌ ٍَê.

393
00:28:29,960 --> 00:28:34,119
ؤà.

394
00:28:37,720 --> 00:28:40,119
- تàê ه ٍے?| - خٍëè÷يî.

395
00:28:40,359 --> 00:28:44,039
ؤîلًه.

396
00:28:44,279 --> 00:28:46,200
جîى÷ه èëè ىîىè÷ه?

397
00:28:46,440 --> 00:28:50,480
- آٌè÷êî ٌâًّْè, ٌêْïà.| ؤà, âٌè÷êî ٌâًّْè, ىèëà.

398
00:28:54,279 --> 00:28:58,359
حàèٌٍèيà لèُ èٌêàëà| نà èىàى نهٍه يےêîé نهي.

399
00:28:58,599 --> 00:29:00,400
حàèٌٍèيà.| اàùî, ًàçلèًà ٌه.

400
00:29:00,640 --> 00:29:03,119
جîوهّ نà èىàّ |êîëêîٍî نهِà ïîوهëàهّ.

401
00:29:03,359 --> 00:29:09,759
ظه èىàٍه ïًهêًàٌيî نهٍه.| ؤà, ٌèمًَهي ٌْى.

402
00:29:10,599 --> 00:29:16,240
ظه ًîنèٍه ïًèيِهٌè يà جهéي |è ïًèيِîâه يà حîâà ہيمëèے.

403
00:29:17,079 --> 00:29:21,880
ثهéٍهيàيٍ, ىèٌëے, ÷ه èىàٍه يَونà| îٍ ٌâهو âْçنَُ.

404
00:29:32,480 --> 00:29:35,279
خùه يه ٌه ÷َâٌٍâàى ٌْâٌهى نîلًه.| بçêë‏÷هٍه مî, نهِà.

405
00:29:35,519 --> 00:29:38,039
خىèً, êàêâî ه ٌëàلàê? |تîïًْôèëن ىه يàًه÷ه ٌëàلàê.

406
00:29:38,279 --> 00:29:40,279
دîّهمَâàë ٌه ه, جْيè÷ه.

407
00:29:40,519 --> 00:29:42,960
- زَê.| - خًàيوهâîٍî ه ë‏لèىèےٍ ىè ِâےٍ.

408
00:29:43,200 --> 00:29:45,839
ؤà îِâهٍے ëè çْلèٍه ٌè â îًàيوهâî?

409
00:29:46,079 --> 00:29:47,759
خىèً, âèو.

410
00:29:48,000 --> 00:29:51,720
خىèً, âèو, âèو.

411
00:29:51,960 --> 00:29:54,480
خىèً, êîمà ه صهëîَéي?

412
00:29:54,720 --> 00:29:57,160
آ êًàے يà îêٍîىâًè.| - رêîًî ëè ه?

413
00:29:57,400 --> 00:30:00,279
رëهن يےêîëêî ىهٌهِà, جْيè÷ه.

414
00:30:00,519 --> 00:30:04,599
زîâà ه يàé-ïًهêًàٌيîٍî âًهىه.| خىèً?

415
00:30:04,839 --> 00:30:08,279
تàêâî ه صîيîëَëَ?| صîيîëَëَ?

416
00:30:08,519 --> 00:30:10,839
ص-ى. أًàن.

417
00:30:11,079 --> 00:30:15,759
تàêâî ه "ïîنîليî يà ëَييà ٌâهٍëèيà"?

418
00:30:16,160 --> 00:30:18,119
حèêîمà يه ٌْى لèë ٍàى,| يî ïًهنïîëàمàى, 

419
00:30:18,359 --> 00:30:22,279
÷ه ه ىيîمî ٌâهٍëî.| - خ!

420
00:30:22,519 --> 00:30:24,759
اàùî ïîëَ÷àâàىه ٍèêâè| ٌàىî âهنيْو â مîنèيàٍà?

421
00:30:27,720 --> 00:30:31,640
حه ٌه âْëيَâàé ٍîëêîâà,| جْيè÷ه.

422
00:30:37,000 --> 00:30:40,519
إ-ه, ٍîâà ه îٍâًàٍèٍهëيî!| دًàâè مî ïًهç ِےëîٍî âًهىه.

423
00:30:40,759 --> 00:30:44,279
دًهٌٍàيè âهنيàمà.

424
00:31:11,640 --> 00:31:14,839
صهé.| صهé, êàê ه ٍے?

425
00:31:15,079 --> 00:31:18,960
خٍëè÷يî.| - ؤîلًه.

426
00:31:19,480 --> 00:31:22,839
خٍëè÷يî.

427
00:31:24,680 --> 00:31:28,839
ہç... ÷َنهُ ٌه,| نàëè لè ىè نàë نà ïîêàًàى?

428
00:31:29,079 --> 00:31:31,000
ذàçلèًà ٌه.

429
00:31:31,240 --> 00:31:34,680
ظه ٌه ًàنâàى.| ؤà ïîêàًàّ êْنه?

430
00:31:34,920 --> 00:31:36,440
تْنه îٍèâàٍه?

431
00:31:36,680 --> 00:31:39,000
آًْùàىه ٌه îلًàٍيî| â تهéï تهيهٍ.

432
00:31:39,240 --> 00:31:44,279
تهéï تهيهٍ?| اâَ÷è ÷َنهٌيî.

433
00:31:44,519 --> 00:31:48,079
ؤîلًه.

434
00:31:58,079 --> 00:32:00,880
ءهç ٌْىيهيèه ùه ىه îٌâهنîىèّ| çà îمًîىيîٍî çيà÷هيèه

435
00:32:01,119 --> 00:32:04,440
èëè ïîيه çà ïîëهçيîٌٍٍà يà ٍîâà, |êîهٍî ٌè يàىèٌëèë نà ïًàâèّ.

436
00:32:04,680 --> 00:32:07,160
حه âْçيàىهًےâàى نà وèâهے ٍَê| è نà لْنà يàïْëيî لهçïîëهçهي.

437
00:32:07,400 --> 00:32:10,920
حàنےâàى ٌه نà يàىهًے نًَم يà÷èي| نà لْنà ïîëهçهي.

438
00:32:11,160 --> 00:32:15,000
دî ٌâهٍà èىà نًَمè يà÷èيè, |ïًهنïîëàمàى. ذàçلèًà ٌه.

439
00:32:15,240 --> 00:32:19,160
زîëêîâà مëَïàâ ëè ٌè, نà ىèٌëèّ,| ÷ه ùه يàىهًèّ ïî-ïًèےٍهي وèâîٍ?

440
00:32:19,400 --> 00:32:22,039
ظه يàىهًèّ ُîًà, êàٍî ٍهçè,| êîèٍî ٌà èçîٌٍàâهيè ٍَê.

441
00:32:22,279 --> 00:32:26,680
رàىî ÷ه يèêîé يه ٌه مًèوè çà ٍےُ.| زè ٌْùî يےىà نà ىîوهّ.

442
00:32:26,920 --> 00:32:31,480
حèêîé çà يèêîمî يه ٌه مًèوè يàâْي.

443
00:32:31,720 --> 00:32:35,240
ايàهّ, ÷ه ٌْى لëàمîنàًهي çà âٌè÷êî,| êîهٍî ٌè يàïًàâèë çà ىهي.

444
00:32:35,480 --> 00:32:39,640
حےىàى يَونà îٍ لëàمîنàًيîٌٍٍà ٍè.| - ايàى âٌè÷êî çà ٌٌٍْîےيèهٍî ٌè.

445
00:32:39,880 --> 00:32:45,079
رًِْهٍî ٌè ه ٍâîه.| زًےلâà نà مî âçهىهّ ٌٌْ ٌهله ٌè.

446
00:32:52,960 --> 00:32:55,960
تْنه îٍèâà?| بىà ëè يےêàêْâ ïëàي?

447
00:32:56,200 --> 00:32:59,599
- رêîًî ëè ùه ٌه âًْيه?| - حه çيàى, ïًîٌٍî çàىèيàâà.

448
00:32:59,839 --> 00:33:02,519
آèيàمè ٌè êàçâàëà,| ÷ه ًٍےلâà نà âèنè ٌâهٍà.

449
00:33:02,759 --> 00:33:05,880
- زîâà è ùه يàïًàâè, ùه âèنè ٌâهٍà.| زîé çàىèيàâà.

450
00:33:06,119 --> 00:33:10,519
- ظه èىà يَونà îٍ نًهُè, îٍ ïàًè.| - حهêà ٌه îïèٍà نà ٌïه÷هëè ïàًè.

451
00:33:10,759 --> 00:33:12,880
زîâà ه ÷àٌٍ îٍ ٌâهٍà, يàëè ٍàêà.

452
00:33:13,119 --> 00:33:17,920
سéëلًْ, ïًهٌٍàيè. ايàهّه, ÷ه ٍîâà| ùه ٌه ٌëَ÷è. زîé ه ىëàن ىْو.

453
00:33:18,519 --> 00:33:20,599
آٌه îùه ه ىîى÷ه.

454
00:33:20,839 --> 00:33:24,119
اà ٌâهٍà يàâْي,

455
00:33:24,359 --> 00:33:26,519
ٍîé ه âٌه îùه ىîى÷ه.

456
00:33:26,759 --> 00:33:30,519
دًîٌٍî ىَ نàé يےêàêâè نًهُè, سèëلًْ.

457
00:33:30,759 --> 00:33:34,720
جîوه نà âçهىه نًهُè.

458
00:33:58,440 --> 00:34:01,240
- خىèً.

459
00:34:01,480 --> 00:34:04,680
تîïًْôèëن,| âٌè÷êî ùه لْنه يàًهن.

460
00:34:04,920 --> 00:34:09,559
ؤهِà, âًْيهٍه ٌه نî âًàٍàٍà.

461
00:34:09,800 --> 00:34:12,760
تàوè نîâèونàيه.| جàُيهٍه ٌه îٍ ٍَê.

462
00:34:17,719 --> 00:34:21,159
- ؤîâèونàيه. ؤîâèونàيه.| - ؤîâèونàيه, خىèً.

463
00:34:27,559 --> 00:34:31,280
ؤîâèونàيه, خىèً.

464
00:34:31,559 --> 00:34:34,960
صàéنه.

465
00:34:51,400 --> 00:34:54,440
- جîمà نà âًْâے. دٌَيè ىه.| حه. بٌêàى نà ٌه مًèوà çà ٍهل.

466
00:34:54,679 --> 00:34:58,480
حه, ٍàêà ه نîلًه.| - زàêà, يهêà âçهىà ٍîâà.

467
00:34:58,719 --> 00:35:01,400
سîëè, ïٌَيè ىه نîëَ.

468
00:35:01,639 --> 00:35:05,039
ؤîلًه, نîلًه.

469
00:35:05,280 --> 00:35:07,559
صهé

470
00:35:07,800 --> 00:35:11,159
بنâàّ ëè ٌ يàٌ?| زîâà ه نîلًه.

471
00:35:11,400 --> 00:35:13,679
حه ٌه çيàه êîمà |ىîوه نà ٍè ïîًٍےلâà ëهêàً.

472
00:35:13,920 --> 00:35:16,239
بٌêàّ ëè نà âنèميà م‏ًَêà?| - حه.

473
00:35:16,480 --> 00:35:20,840
ظه ٍè ه ٌٍَنهيî.| - زًےلâà ىè ٌâهو âْçنَُ.

474
00:35:26,840 --> 00:35:30,480
زے ùه ٌه îïًàâè.

475
00:35:33,159 --> 00:35:37,239
زîé ùه èçëهçه ëè?

476
00:35:44,480 --> 00:35:47,960
- ؤîâèونàيه, خىèً.| - ؤîâèونàيه, تًْëè.

477
00:35:48,199 --> 00:35:50,840
رْوàëےâàى, ًٍےلâà نà âًْâے.

478
00:35:51,079 --> 00:35:56,079
حه ه ÷هٌٍيî.| دًهêàëهيî ٌè ٌٍàً.

479
00:36:01,760 --> 00:36:07,519
حه ىîمà نà يàىهًے ءًٌٍْْ.| جîوه لè ùه ىَ êàوهّ, ÷ه àç...

480
00:36:17,440 --> 00:36:20,599
- ؤîâèونàيه, خىèً!| حه îٍèâàé نàëه÷!

481
00:36:20,840 --> 00:36:24,519
خىèً, نîâèونàيه!

482
00:36:24,599 --> 00:36:28,079
صهé, خىèً!

483
00:36:59,079 --> 00:37:01,159
حهêà ٌه ًàنâàىه çà خىèً سهëٌ.

484
00:37:01,400 --> 00:37:04,079
خىèً ٌè يàىهًè ٌهىهéٌٍâî.

485
00:37:04,320 --> 00:37:06,519
ذàنâàىه ëè ٌه âٌè÷êè çà خىèً?

486
00:37:06,760 --> 00:37:10,480
- ؤà.| ثهêà يîù, خىèً.

487
00:37:10,719 --> 00:37:14,400
ثهêà يîù, خىèً.

488
00:37:16,760 --> 00:37:20,119
ثهêà يîù, خىèً.

489
00:38:08,039 --> 00:38:11,760
ہًىèےٍà ىè ه نàëà îٍïٌَê نâà ïٍْè.

490
00:38:12,000 --> 00:38:15,079
دًْâî, êîمàٍî لàùà ىè ïî÷èيà| è ٌهمà, çà نà ïîىàمàى يà ىàéêà ىè.

491
00:38:15,320 --> 00:38:17,400
رàىà ïًèلèًà ًهêîëٍàٍà.| كلْëêèٍه لےُà لèçيهٌà يà لàùà ىè,

492
00:38:17,639 --> 00:38:20,280
يî çàًàنè âîéيàٍà| يه نîٌٍèمàٍ لهًà÷è.

493
00:38:20,519 --> 00:38:23,920
- سîëè ٌىےٍà, ÷ه ےلْëêèٍه ٌà نîٌàنà.| - حه ٌْى êàçàë ٍàêîâà يهùî.

494
00:38:24,159 --> 00:38:27,480
تàçâàë ٌè. تàçâàë ٌè,| ÷ه ےلْëêèٍه يه ٌà êàٍî ëهٍهيهٍî.

495
00:38:27,719 --> 00:38:31,320
حه ٌà.| -ءè ىè ُàًهٌàë لèçيهٌà ٌ ےلْëêè.

496
00:38:31,559 --> 00:38:34,039
دî-êâàëèôèِèًàي ٌè, يه ه ëè ٍàêà?| - حه.

497
00:38:34,280 --> 00:38:38,199
حه ٌْى. زًےلâà ىè ًàلîٍà.| تْى êàêâî ٌè ٌه يàٌî÷èë?

498
00:38:38,440 --> 00:38:40,920
- حه çيàى.| - تàêâî ùه ïًàâèّ?

499
00:38:41,159 --> 00:38:43,159
حه çيàى.

500
00:38:43,400 --> 00:38:47,159
ب ٍâîهٍî ٌهىهéٌٍâî ëè ه| â لèçيهٌà ٌ ےلْëêè, تهينè?

501
00:38:47,400 --> 00:38:50,000
حه. حî àç ًàلîٍے ٍàى.| صàًهٌâà ىè.

502
00:38:50,239 --> 00:38:52,119
ءàùà ىè ه ëîâهِ يà îىàًè.

503
00:38:52,360 --> 00:38:56,280
- خ!| - ج-ُ.

504
00:38:56,639 --> 00:39:00,360
حèêîمà يه ٌْى âèونàë îىàً.

505
00:39:00,599 --> 00:39:02,960
رهًèîçيî?

506
00:39:03,199 --> 00:39:05,079
ب îêهàيà يه ٌْى âèونàë يèêîمà.

507
00:39:05,320 --> 00:39:08,239
زè... ٍè يèêîمà يه ٌè âèونàë| îêهàيà?

508
00:39:08,480 --> 00:39:10,840
حه ه ٌىهّيî.| حàèٌٍèيà.

509
00:40:02,239 --> 00:40:05,800
دًهêًàٌهي ه.

510
00:40:06,440 --> 00:40:09,840
ؤà.

511
00:40:11,719 --> 00:40:15,239
بىàّ ëè لîëêè?

512
00:40:16,840 --> 00:40:19,079
رêîًî ùه ïًهٌٍàيàٍ.

513
00:40:19,320 --> 00:40:22,360
ظîى êًْâîٍه÷هيèهٍî يه ه ٌèëيî| âٌè÷êî ه يàًهن,

514
00:40:22,599 --> 00:40:24,760
ًٍَه ًٍےلâà نà ٌه ٌَèëè.

515
00:40:25,000 --> 00:40:28,960
ؤًْو!

516
00:40:29,159 --> 00:40:30,920
ؤîلًه.

517
00:40:31,159 --> 00:40:32,920
صâًْëè ے îلًàٍيî.| ؤîلًه.

518
00:40:33,159 --> 00:40:35,159
ؤîلًه.

519
00:40:35,400 --> 00:40:39,000
دîٌٍàâè ïًٌٍْèٍه ٌè â èëèِèٍه.

520
00:40:39,239 --> 00:40:41,239
زîâà ه تèٍàé.| زîâà ه بينèے.

521
00:40:41,480 --> 00:40:45,159
رهنهى÷àٌîâ ïîëهٍ.| حàًه÷هي ه "خلèêîëêàٍà يà ءèًىà".

522
00:40:45,400 --> 00:40:48,599
زàçè ÷àٌٍ ٌه يàًè÷à "دîëهٍ يàن| ُْëىà". زîâà ٌà صèىàëàèٍه.

523
00:40:48,840 --> 00:40:51,000
تîëêî âèٌîêî ىîوه نà ٌه ëهٍè ٍàى?

524
00:40:51,239 --> 00:40:55,119
دًهç ïًْâèٍه 35 ىèيٍَè| ëهٍےُ يà 15 000 ôٍَà.

525
00:40:55,360 --> 00:40:57,679
بيà÷ه يه ىîوهى نà مî يàïًàâèى |يàن ïًْâàٍà ïëàيèيà.

526
00:40:57,920 --> 00:41:00,559
زه÷هيèهٍî لهّه َوàٌيî.| - خïàٌيî, à?

527
00:41:00,800 --> 00:41:04,599
ؤà.| ہç لےُ نîلًîâîëهِ.

528
00:41:04,840 --> 00:41:07,599
حàèٌٍèيà ëè?

529
00:41:10,840 --> 00:41:14,360
رهًèîçيî ëè èٌêàّ نà ٌْلèًàّ ےلْëêè?| حےىà ëè نà ٍè ه نîٌàنيî?

530
00:41:14,599 --> 00:41:19,599
ؤà? خ, ùه ىè ُàًهٌà,| سîëè.

531
00:41:23,239 --> 00:41:27,480
- ظه ٌه âèنèى ïàê, خىèً.| خ, نà.

532
00:41:28,679 --> 00:41:33,480
ءëàمîنàًے ٍè çà âٌè÷êî.| - ج-ى-ُ-ُ.

533
00:41:38,199 --> 00:41:41,559
انًàâهé, رàى.

534
00:41:43,159 --> 00:41:46,519
انًàٌٍè, ٍàٍêî.

535
00:42:08,760 --> 00:42:12,360
صàéنه.| ظه ٌه ًٌهùيهّ ٌ ىàéêà ىè.

536
00:42:14,599 --> 00:42:18,280
جهونَ نًَمîٍî - لèë ٌْى |يà ٌâàٍلà, ًàçلًà ëè?

537
00:42:18,519 --> 00:42:23,000
ہêî ٌٍàيه نَىà, |ٍàى ٌْى ٍه ًٌهùيàë.

538
00:42:29,719 --> 00:42:31,760
سîëè?| زè ëè ٌè, سîëè?

539
00:42:32,000 --> 00:42:35,920
جàىî, ٍîâà ه خىèً سهëٌ.

540
00:42:36,159 --> 00:42:38,519
تàê ٌè, خىèً?| ؤîلًه ٌْى, à آèه?

541
00:42:38,760 --> 00:42:42,519
زîé ه يàé-êâàëèôèِèًàيèے لهًà÷, |êîéٍî ٌè âèونàëà. سىèًà نà ٌه َ÷è.

542
00:42:42,760 --> 00:42:45,320
حàèٌٍèيà?| دًèےٍهë يà ىëàنîوهيهِà ëè ٌè, خىèً?

543
00:42:45,559 --> 00:42:48,440
خىèً ه ïًèےٍهë يà ىëàنîوهيهِà è |يà لَëêàٍà, يà âٌè÷êè. صàéنه

544
00:42:48,679 --> 00:42:52,400
جîوه لè ùه îٌٍàيهّ çà âه÷هًے, |خىèً?

545
00:42:52,639 --> 00:42:55,639
- ؤًَم ïٍْ, ىàىî.| ظه ٌه ًٌهùيه ٌ مîٌïîنèي ذîٌ.

546
00:42:55,880 --> 00:42:58,039
بçïîëçâàë ٌè âٌè÷êàٍà| ٍîïëà âîنà!

547
00:42:58,280 --> 00:43:00,280
- زè èçïîëçâàّ ٌàïَيà ىè, يàëè?| حه èçïîëçâàى ٌàïَي.

548
00:43:11,519 --> 00:43:13,320
زه ٌà ïًهٌهëيèِè.

549
00:43:13,559 --> 00:43:17,320
ءهًàٍ ïëîنîâه.| آٌےêàêâè ïëîنîâه.

550
00:43:17,559 --> 00:43:20,280
دٍَْâàٍ يàمîًه-يàنîëَ| ïî لًهمà â çàâèٌèىîٌٍ îٍ ٌهçîيà.

551
00:43:20,519 --> 00:43:23,400
حîىهًà ٌ مîٌïîنèي ذîٌ ه| نà مî îٌٍàâèّ نà êîىàينâà.

552
00:43:23,639 --> 00:43:25,519
خ, èçâèيهٍه.

553
00:43:25,760 --> 00:43:28,599
جèâêàٍà ïàê ٌه çàïَّè, سîëè.| دàê ëè?

554
00:43:28,840 --> 00:43:31,599
تàçà, ÷ه ùه نîâهنهّ âîنîïًîâîن÷èê.| ذîç, ٍîâà ه خىèً.

555
00:43:31,840 --> 00:43:35,320
خىèً,  ذîç - نْùهًے يà مîٌïîنèي ذîٌ.| آîنîïًîâîن÷èê ëè ٌè?

556
00:43:35,559 --> 00:43:40,199
خىèً ه يîâèے لهًà÷.| ظه îٌٍàيه ٍَê ٌ âàٌ.

557
00:43:40,960 --> 00:43:44,400
ظه îٌٍàيه ٍَê?| -ؤà.

558
00:43:44,639 --> 00:43:46,480


559
00:43:46,719 --> 00:43:52,239
جîےٍà نْùهًے ه ىèٌ| أîٌٍîïًèهىٌٍâî, يàëè سîëè?

560
00:43:55,559 --> 00:43:58,960
حîâ لهًà÷?| اàمَلèë ٌè ًٍهيèيم, ïًهنïîëàمàى.

561
00:43:59,199 --> 00:44:00,920
خىèً يےىà îïèٍ, ہًًٍْ,

562
00:44:01,159 --> 00:44:03,599
يî ه ïî-َىهي îٍ ىهي| è َ÷è لًْçî.

563
00:44:03,840 --> 00:44:06,159
أîٌïîنè ذîٌ ùه ٍه âْâهنه| â لèçيهٌà ٌ ےلْëêè.

564
00:44:06,400 --> 00:44:09,400
ؤîلًه, ïًهنïîëàمàى| ٍîâà ه ِےëàٍà èٌٍîًèے.

565
00:44:09,639 --> 00:44:12,280
حèه ٌْçنàâàىه èٌٍîًèے,| يàëè سîëè?

566
00:44:12,519 --> 00:44:16,719
حèه ٌْçنàâàىه èٌٍîًèے,| يهêà ىëàنهوà îٌٍàيه ٌ يàٌ.

567
00:44:17,639 --> 00:44:22,639
اàùî يه مî ًàçâهنهّ يàîêîëî?

568
00:44:28,840 --> 00:44:31,119
بىهٍî آè ه ذîç ذîç?

569
00:44:31,360 --> 00:44:33,199
تًàٌèâî, يàëè?| - جيîمî.

570
00:44:33,440 --> 00:44:39,400
- خلè÷àّ ëè نà ÷هٍهّ?| حه ىîمà نà ÷هٍà ىيîمî نîلًه.

571
00:44:44,800 --> 00:44:51,079
خىèً, êàêâî ïèّه ٍَê?

572
00:44:55,320 --> 00:44:57,840
"دîمëهنيàُ êْى çâهçنèٍه| è ٌه çàىèٌëèُ...

573
00:44:58,079 --> 00:45:01,199
êîëêî ًٌٍàّيî ه çà ÷îâهê| نà îلًْيه ëèِه êْى ٍےُ...,

574
00:45:01,440 --> 00:45:05,000
ïًهىًْçيàë نî ٌىًٍْ è نà âèنè,| ÷ه يےىà ىèëîٌٍ èëè يàنهونà

575
00:45:05,239 --> 00:45:07,400
çà يهمî,| ًٌهن ِےëîٍî لëےٌêàâî ىيîوهٌٍâî.

576
00:45:07,639 --> 00:45:09,960
خùه.

577
00:45:10,199 --> 00:45:12,440
ظîى ٌè ٍîëêîâà...

578
00:45:12,679 --> 00:45:14,679
َىهي, ÷ه ىîوهّ نà ÷هٍهّ,

579
00:45:14,920 --> 00:45:18,360
êàêâî ه ٍîâà?

580
00:45:26,280 --> 00:45:29,639
بçمëهونà ه ٌïèٌْê ٌ ïًàâèëà.| - ×èè ïًàâèëà?

581
00:45:29,880 --> 00:45:31,800
دًهنïîëàمàى, ÷ه ٌà çà يàٌ.| دًهنïîëàمàى.

582
00:45:32,039 --> 00:45:35,960
صàéنه.| دًî÷هٍè مè, خىèً.

583
00:45:36,199 --> 00:45:40,000
"دًْâî: حه ïَّè â ëهمëîٍî."

584
00:45:42,440 --> 00:45:45,239
تٌْيî ه çà ٍîâà. | دًîنْëوàâàé نà ÷هٍهّ, خىèً.

585
00:45:45,480 --> 00:45:49,199
"آٍîًî: حه ïèïàé ٍî÷èëîٍî| èëè ïًهٌàٍà, àêî ٌè ïèë."

586
00:45:49,440 --> 00:45:51,960
ايàهّ ëè, خىèً, |ٍîâà يه ٌà يàّèٍه ïًàâèëà.

587
00:45:52,199 --> 00:45:56,280
حه ٌىه مè ïèٌàëè يèه.| حه âèونàى ٌىèٌْë نà مè ÷هٍهى.

588
00:45:56,519 --> 00:45:59,840
ؤîلًه.

589
00:46:06,679 --> 00:46:09,679
ثهêà يîù, ïًèيِهٌè يà جهéي,

590
00:46:09,920 --> 00:46:13,440
ïًèيِîâه يà حîâà ہيمëèے.

591
00:46:35,880 --> 00:46:38,039
اàïîىيè ٍîâà.

592
00:46:38,280 --> 00:46:42,519
رًٍَèي, êîمàٍî ًٍهâàٍà ه ىîêًà| ىîوهّ نà ٌه ïًْçàëےّ.

593
00:46:44,760 --> 00:46:47,280
- سٌهٍè ëè?| -ؤà.

594
00:46:47,519 --> 00:46:50,639
دî÷ٍè êàٍî ëهٍهيهٍî ه.

595
00:46:50,880 --> 00:46:53,719
دàçè ٌه îٍ نًْâهٍàٍà.

596
00:46:53,960 --> 00:46:55,960
ؤًْâهٍàٍà ٌà àًٍèëهًèےٍà| ïًîٍèâîâْçنَّهي îمْي...

597
00:46:56,199 --> 00:47:00,280
îٍ îًْنèےٍà يà çهىےٍà.

598
00:47:09,719 --> 00:47:12,079
انًàâهé, خىèً.| - انًàâهé.

599
00:47:12,320 --> 00:47:14,840
دîêàçâàُ يà خىèً| îâîùيàٍà مًàنèيà.

600
00:47:15,079 --> 00:47:17,320
حهùî êàٍî ًَîê ïî مهîمًàôèے.| زàêà ëè?

601
00:47:17,559 --> 00:47:20,039
- ؤà.| تàêâî ه ٍîâà?

602
00:47:20,280 --> 00:47:24,400
-تîه?| بçمëهونà ٌè ىَ نàâàë ًَîِè ïî ëهٍهيه.

603
00:47:24,639 --> 00:47:28,559
ہ, يà يهمî ىَ ُàًهٌà.| حàëè?

604
00:47:29,159 --> 00:47:31,320
سîëè ىèٌëè, ÷ه ُîًàٍà ٍَê| ٌà ٌëهçëè îٍ نًْâهٍàٍà.

605
00:47:31,559 --> 00:47:35,280
- خ, يà ىهي ىè ُàًهٌâà.| زàêà ëè?

606
00:47:35,519 --> 00:47:39,559
ؤà!

607
00:47:39,719 --> 00:47:42,039
-حهâهًîےٍهي ٌè.| ؤîلًه, ىيîمî ٍè لëàمîنàًے.

608
00:48:02,760 --> 00:48:05,079
صهé! | تàêâî يه ه يàًهن ٌ ٍهل?

609
00:48:05,320 --> 00:48:08,920
رْوàëےâàى.

610
00:48:09,159 --> 00:48:13,079
زîâà ه آًْيْي. رٍîé نàëه÷ îٍ يهمî, |نîêàٍî يه ٍه îïîçيàه.

611
00:48:13,320 --> 00:48:18,320
زîمàâà ه îùه ïî-نîلًه نà ٌè نàëه÷.| -خىèً.

612
00:48:18,599 --> 00:48:21,039
ثهéٍهيàيٍà ٍه âèêà.| دî-نîلًه ٌè ïàçè مًْلà, خىèً.

613
00:48:21,280 --> 00:48:23,000
صهé, سîëè.

614
00:48:23,239 --> 00:48:26,639
اàىèيàâàّ, يàëè?| -ؤà.

615
00:48:29,599 --> 00:48:31,800
-دîçيàé êàêâî?| - تàêâî?

616
00:48:32,039 --> 00:48:34,480
ظه îٍïëàâàى îùه نيهٌ.

617
00:48:34,719 --> 00:48:36,719
دî-ٌêîًî ه| îٍêîëêîٍî î÷àêâàُ, يî...

618
00:48:36,960 --> 00:48:42,000
بٌêàُ نà ٌه َâهًے, ÷ه ٌè ٌه يàٌٍàيèë| è ٌè ùàٌٍëèâ, êàٍî ٌه èىà ïًهنâèن...

619
00:48:42,239 --> 00:48:44,679
حà ىےٌٍîٍî ٌè ëè ٌه ÷َâٌٍâàّ?

620
00:48:44,920 --> 00:48:47,800
ؤà, ًàçلèًà ٌه.| ءëàمîنàًهي ٌْى ٍè çà ًàلîٍàٍà, سîëè.

621
00:48:48,039 --> 00:48:50,920
ب àç ٌْى ٍè لëàمîنàًهي. دî-ٌïîêîهي ٌْى,|àêî çيàى,÷ه يàمëهونàّ يهùàٍà ٍَê.

622
00:48:51,159 --> 00:48:53,360
ؤîلًه, ٍîâà ه نîلًه.| -أîٍîâ ëè ٌè, خىèً?

623
00:48:53,599 --> 00:48:55,559
ؤà.

624
00:48:55,800 --> 00:48:59,719
سîëè, لëàمîنàًے. تٌْىهٍëèے ٌْى, ÷ه ٍه ًٌهùيàُ.| -ہç ïîâه÷ه îٍ ٍهل.

625
00:48:59,960 --> 00:49:03,320
حه, يàèٌٍèيà, êٌْىهٍëèے ٌْى.| ظه ٌه لèهى ëè çà ٍîâà?

626
00:49:03,559 --> 00:49:06,440
-طهمَâàى ٌه.| -خ, نîلًه.

627
00:49:06,679 --> 00:49:08,559
-دàçè ٌه.| ؤà, نîلًه.

628
00:49:08,800 --> 00:49:11,559
ؤîâèونàيه.

629
00:49:11,800 --> 00:49:15,360
ؤîلًه, ىèًٌٍْ ذîٌ.

630
00:49:40,639 --> 00:49:43,440
اàâًٍْè. زî÷يî ٍàêà.| اàâًٍْè è نًْïيè.

631
00:49:43,679 --> 00:49:46,960
اàâًٍْè è نًْïيè.| زî÷يî ٍàêà. ؤîلًه, نîلًه.

632
00:49:47,199 --> 00:49:50,199
ؤîلًه. رهمà ٌْلèًàّ| ïًهنèىيî ےلْëêè çà âèيî.

633
00:49:50,440 --> 00:49:53,079
زهçè, êîèٍî ïàنàٍ ٍَê |ٌٍàâàٍ ٌàىî çà âèيî.

634
00:49:53,320 --> 00:49:55,880
ب ïîëîâèيàٍà| îٍ îٍêٌْيàٍèٍه ےلْëêè ٌà لهç نًْوêà.

635
00:49:56,119 --> 00:49:58,760
اëàٍيî ïًàâèëî, خىèً.| ظه êٌْàّ ےلْëêèٍه ٌ نًْوêàٍà.

636
00:49:59,000 --> 00:50:02,760
آèونàّ ëè ٍîâà نًْâî?| طèï÷هٍî  ٍî÷يî يàن نًْوêàٍà?

637
00:50:03,000 --> 00:50:05,880
زîâà ه ïْïêٍْà يà ےلْëêàٍà çà |ٌëهنâàùàٍà مîنèيà. حàًè÷à ٌه ّïîًà.

638
00:50:06,119 --> 00:50:08,199
خٍêٌْâàéêè ّïîًàٍà, |ٌْلèًàّ نâه مîنèيè â هنيà.

639
00:50:08,440 --> 00:50:12,039
ءهًهّ ےلْëêèٍه, ïًهنè نà ٌà ïîًàٌٍيàëè.| زًےلâà نà îٌٍàâèّ ٍîâà.

640
00:50:12,280 --> 00:50:16,280
-ؤîلًه.| -ؤà âèنے êàê ًàلîٍèّ.

641
00:50:16,519 --> 00:50:20,719
ؤà, ٍàêà ه نîلًه.

642
00:50:21,159 --> 00:50:23,000
ؤà, ٍàêà ه ىيîمî ïî-نîلًه.| دî-نîلًه.

643
00:50:23,239 --> 00:50:25,400
آèونàى, ÷ه ٌه َ÷èّ.

644
00:50:25,639 --> 00:50:28,280
رًْ÷هي ٌè.

645
00:50:28,519 --> 00:50:31,599
ذِْهٍه ٍè çيàےٍ| êàêâî ïًàâےٍ, يàëè ٍàêà?

646
00:50:31,840 --> 00:50:35,280
دًهنïîëàمàى.| ؤîلًه.

647
00:50:35,519 --> 00:50:38,840
دًîنْëوàâàé , خىèً. ظه ٌه âًْيà.| - ؤîلًه.

648
00:50:39,079 --> 00:50:42,880
سéëلًْ? سéëلًْ?

649
00:50:43,079 --> 00:50:46,159
سéëلًْ?| زًےلâà نà ïًî÷هٍهّ ٍîâà.

650
00:50:46,400 --> 00:50:48,280
خٍ لîًنà ه.| خùه هنيî ïèٌىî.

651
00:50:48,519 --> 00:50:53,079
"دًهنïîëàمàىه, ÷ه يîâè ٌèëè| ىîمàٍ ٌàىî نà ٌà îٍ ïîëçà.

652
00:50:53,320 --> 00:50:56,519
حےêîé ٌ يîâè èنهè â |îلëàٌٍٍà يà ïهنèàًٍèےٍà.

653
00:50:56,760 --> 00:51:00,280
جèٌëے, ÷ه ٌàىî ïًîلâàٍ يîâè |èنهè çà ٌëهنâàùàٍà ًٌهùà.

654
00:51:00,519 --> 00:51:04,280
ؤîêٍîً صîëِ èçمëهونà ٌèىïàٍè÷هي.| جèٌëے, ÷ه èٌêà نà ïîىîميه.

655
00:51:04,519 --> 00:51:08,760
زîé ه ïًîêëهٍ ïٌèُèàًٍْ.| ذàçلèًà ٌه, ÷ه èٌêà نà ïîىîميه.

656
00:51:09,000 --> 00:51:10,960
ظه ٌه ًàنâà نà ïîىîميه| çà َيèùîوàâàيهٍî ىè.

657
00:51:11,199 --> 00:51:13,519
خٍ مîٌïîوà أَنàë ًٍےلâà| نà ٌه ïàçèّ, سéëلًْ.

658
00:51:13,760 --> 00:51:16,280
زًےلâà نà لْنهى ïîâه÷ه |îٍ âيèىàٍهëيè ٌ م-وà أَنàë.

659
00:51:16,519 --> 00:51:21,480
دًèٍهوàâà ًُèٌٍèےيٌêè ًٌٍَهى |çà ٌْçنàâàيه يà ِےëà ًٌٍàيà.

660
00:51:21,559 --> 00:51:24,199
ءèُ èٌêàë نà é نàى| ىàëêî هٍهً.

661
00:51:24,440 --> 00:51:28,360
تàêâî ùه ïًàâèّ?| آçهىè ٍîâà.

662
00:51:29,960 --> 00:51:34,679
خىèً سهëٌ, ًîنهي â دîًٍëàين,| جهéي, 2-ًè ىàًٍ 1915

663
00:51:34,920 --> 00:51:36,880
حî خىèً ه ًîنهي ٍَê.

664
00:51:37,119 --> 00:51:39,719
تîمà لهّه? 1922?| ج-ى-ُ-ُ.

665
00:51:39,960 --> 00:51:43,280
اàâًّْèë êîëهوà ءîëنَèي| ïًهç 1935.

666
00:51:43,519 --> 00:51:45,840
جهنèِèيٌêî َ÷èëèùه| â صàًâàًن 1939.

667
00:51:46,079 --> 00:51:48,920
زîâà ٌè ٍè سéëلًْ. زè ٌè َ÷èë ٍàى.| رٍàو,

668
00:51:49,159 --> 00:51:53,880
è نâه مîنèيè ïًàêٍèêà â ءîٌٍْي| ثàèيم-èي, 

669
00:51:54,119 --> 00:51:56,599
ïًèنîلèë ïًàâî نà| èçâًّْâà مèيهêîëîمè÷يè

670
00:51:56,840 --> 00:51:59,239
è àêَّهًٌêè ُèًًَمè÷هٌêè îïهًàِèè| -زîâà يه ه ٍîé.

671
00:51:59,480 --> 00:52:01,719
ر îïèٍ â ïهنèàًٍèےٍà.

672
00:52:01,960 --> 00:52:03,880
سéëلًْ, èçىèٌëےّ ٌè.

673
00:52:04,119 --> 00:52:08,119
ہينوهëà, لîًنà èٌêà نà ىه çàىهيè.

674
00:52:08,360 --> 00:52:11,079
اà ٍîâà ه يَويà| يîâàٍà ٌèëà.

675
00:52:11,320 --> 00:52:15,000
بٌêàٍ نà ٍه çàىهيےٍ ٌ يےêîé,| êîéٍî يه èçâًّْâà àلîًٍè?

676
00:52:15,239 --> 00:52:18,199
جîوهى ٌàىî نà ïًهنïîëàمàىه.| زه ٌà ïًîٍèâîçàêîييè.

677
00:52:18,440 --> 00:52:20,719
زهçè ïًهïîًْêè ٌà ïًîٍèâîçàêîييè.

678
00:52:20,960 --> 00:52:25,239
ہç îلَ÷èُ خىèً, ٍàêà ÷ه| ٍهçè ïًهïîًْêè ٌà èٌٍèيٌêè êîëêîٍî ىîèٍه.

679
00:52:25,480 --> 00:52:28,119
ب يه ٌه ïًàâè يà ٌâهٍèِà, |مîâîًهéêè çà çàêîيà.

680
00:52:28,360 --> 00:52:32,000
تàêâî ه يàïًàâèë çàêîيà| çà يàٌ ٍَê?

681
00:52:32,039 --> 00:52:35,400
ب ٍàêà, êàêâî ىèٌëèّ |çà ىîے êàينèنàٍ?

682
00:52:35,639 --> 00:52:40,840
ہىè َ÷èëèùيèٍه ًهمèًٌٍè?| خىèً يےىà يèêàêâè نèïëîىè.

683
00:52:41,079 --> 00:52:45,679
إنيà, ىîëے ٍه, هëà ٍَê.| إëà ٍَê.

684
00:52:50,880 --> 00:52:53,000
ظه مè èىà.

685
00:52:53,239 --> 00:52:55,599
سéëلًْ!

686
00:52:55,840 --> 00:52:58,760
حه çيàى...

687
00:53:01,320 --> 00:53:03,239
آٌè÷êè ٍهçè ٍَê, نîلًه.

688
00:53:03,480 --> 00:53:05,360
ظه مè ïًèمîٍâے هé ٌهمà.| أîٍîâî.

689
00:53:05,599 --> 00:53:07,320
تàêâî ىèٌëèّ, ÷ه ïًàâèى?

690
00:53:07,559 --> 00:53:10,679
آٌè÷êè يà لîًنà, مîٌïîوî سîًٍèيمٍْي.| ءëàمîنàًے, ہًًٍْ.

691
00:53:10,920 --> 00:53:13,559
تàê ه هêèïà ٍàçè مîنèيà? | بىà ëè ميèëè ےلْëêè?

692
00:53:13,800 --> 00:53:15,599
إêèïٍْ ه نîلًْ, مîٌïîوî.| صهé, ذîç ذîç.

693
00:53:15,840 --> 00:53:18,039
- خïèٍâàّ ٌه نà ىè ٌ÷َïèّ ïًٌٍْà ëè?| - دًîٌٍî çëîïîëَêà.

694
00:53:18,280 --> 00:53:20,840
بçâèيè ىه.

695
00:53:21,079 --> 00:53:25,679
جîوه لè èىàىه هنيà ëîّà |ےلْëêà, يî يه يè ïًه÷è.

696
00:53:25,920 --> 00:53:27,480
ذàçلèًàى.

697
00:53:27,719 --> 00:53:30,039
تàê ٌه ٌïًàâے ىëàنèے خىèً?

698
00:53:30,280 --> 00:53:32,039
ؤîلًه. رèىïàٍè÷هي ىëàنهو.| - صهé, خىèً.

699
00:53:32,280 --> 00:53:34,800
سîëè لهّه ïًàâ, يàèٌٍèيà نîلًْ ًàلîٍيèê.| -ؤîلًه.

700
00:53:35,039 --> 00:53:37,159
ؤîلًî ًٍَî, مîٌïîوî سîًٍèيمٍْي.

701
00:53:37,400 --> 00:53:41,239
اàùî يه ىè نîéنهّ يà مîٌٍè?| بىàى نًهُè, êîèٍî ùه ٍè ٌٍàيàٍ.

702
00:53:41,480 --> 00:53:43,920
-ؤîلًه.| -ظه يàىهًے ىيîمî ïîنُîنےùè çà ٍهل يهùà.

703
00:53:44,159 --> 00:53:47,800
-ذîç يےىà يَونà îٍ ïîâه÷ه| ٌٍàًè نًهُè, مîٌïîوî.

704
00:53:48,039 --> 00:53:50,920
- حه ٌه نًْو êàٍî نهٍهمëهنà÷êà, ہًًٍْ.

705
00:53:51,159 --> 00:53:54,039
بىàى ÷َنهٌيà لëَçà.

706
00:53:54,280 --> 00:53:56,599
صهé, ذîç ذîç.| -خىèً.

707
00:53:56,840 --> 00:53:58,679
- صهé.| -انًàâهé.

708
00:53:58,920 --> 00:54:01,559
تàê ٌه ÷َâٌٍâàّ?

709
00:54:01,800 --> 00:54:04,440
تîمàٍî يه ىèٌëے çà سîëè| ٌْى نîلًه.

710
00:54:04,679 --> 00:54:09,360
حه ٌْى ىيîمî ïîنُîنےùà çà ٌàىîٍàٍà.

711
00:54:10,360 --> 00:54:13,239
خ!

712
00:54:13,480 --> 00:54:17,519
×َâٌٍâàى ٌه ïî-نîلًه.| ءëàمîنàًے.

713
00:54:18,199 --> 00:54:20,079
صهé, ٌëَّàé.

714
00:54:20,320 --> 00:54:26,400
جîوه لè, àêî ٌè ٌâîلîنهي ùه| نîéنهّ يà âه÷هًے â نîىà يà لàùà ىè?

715
00:54:27,199 --> 00:54:31,119
- ؤîلًه.| -خùه يه ٌè âèونàë îىàً, يàëè?

716
00:54:31,360 --> 00:54:33,840
-حه.| - ؤîلًه.

717
00:54:48,840 --> 00:54:52,199
أëàنهي ٌè, يàëè?

718
00:55:06,599 --> 00:55:09,679
تàêâî ه ٍîâà? | -ہâٍîىîلèëهي êèيîٌàëîي.

719
00:55:09,920 --> 00:55:11,639
آْيّيî êèيî?| - ؤà.

720
00:55:11,880 --> 00:55:15,239
- جîوه ëè نà مî âèنèى?| - ؤîلًه.

721
00:55:21,800 --> 00:55:26,159
-رهمà ه çàٍâîًهيî, çàًàنè لîىلàًنèًîâêèٍه.| -خ!

722
00:55:26,400 --> 00:55:29,079
زîëêîâà ه مîëےىî.

723
00:55:29,320 --> 00:55:31,480
دَّèّ ëè?| بٌêàّ ëè ِèمàًà?

724
00:55:31,719 --> 00:55:35,639
ؤîلًه.

725
00:55:37,599 --> 00:55:43,079
سîëè ùه ىه َلèه, |àêî ىه âèنè نà ïًàâے ٍîâà.

726
00:55:48,760 --> 00:55:52,880
- اàïîâےنàé.| -ءëàمîنàًے.

727
00:55:53,880 --> 00:55:55,639
ايà÷è ُàًهٌâàّ ôèëىè?

728
00:55:55,880 --> 00:55:59,719
ؤà, ؤî ٌهمà ٌْى مëهنàë ٌàىî هنèي.

729
00:56:01,000 --> 00:56:03,760
أëهنàë ٌè ٌàىî هنèي?| تîé?

730
00:56:04,000 --> 00:56:09,000
ع-ْ, "تèيم تîيم".| حàèٌٍèيà ه نîلًْ.

731
00:56:23,639 --> 00:56:25,400


732
00:56:25,639 --> 00:56:29,239
سéëلًْ, ٍîâà ه ےلْëêîâ ïàé. زَê, âèو.| آèونàّ ëè? خïèٍàé هنيà îٍ ٍهçè.

733
00:56:29,480 --> 00:56:34,079
رهمà ه هêٌïهًٍ ïî ےلْëêèٍه,| ٍàêà ëè?

734
00:56:35,400 --> 00:56:38,840
خ, نà.| بىà âًُْîâهي âêٌَ.

735
00:56:39,079 --> 00:56:40,840
ب ه ًَُïêàâà.

736
00:56:41,079 --> 00:56:43,320
زîëêîâà ىيîمî ےلْëêè| ٌà لهçيàنهونيî َيèùîوهيè.

737
00:56:43,559 --> 00:56:45,960
سéëلًْ, |يàلًàë مè ه ٌàى çà يàٌ.

738
00:56:46,199 --> 00:56:51,719
حه ه ëè نهïًهٌèًàùî ٍîâà, |÷ه خىèً سهëٌ لهًه ےلْëêè?

739
00:56:51,960 --> 00:56:53,880
بëè ÷ه يه ٌè ïًàâè ًٍَنà |نà يàïèّه ïîيه هنيî ïèٌىî?

740
00:56:54,119 --> 00:56:56,719
سéëلًْ, ٍîâà ه ïîنàًْê.

741
00:56:56,960 --> 00:56:59,639
ظه ىَ نàى àç هنèي ïîنàًْê.

742
00:56:59,880 --> 00:57:02,199
ظه ىَ èçïًàٍے ïîنàًْê,| êîéٍî ىîوه نà èçïîëçâà.

743
00:57:06,440 --> 00:57:08,679
زîâà ه ؤوèىè رٍ‏àًٍ| çàïèٌâà ٌه â àًىèےٍà.

744
00:57:08,920 --> 00:57:11,239
إنيà îٍ يàé-èçâهٌٍيèٍه êèيîçâهçنè.

745
00:57:11,480 --> 00:57:15,559
رهمà ه ëهéٍهيàيٍ رٍ‏àًٍ,| رہظ

746
00:57:20,840 --> 00:57:24,119
دًهٌè÷àيهٍî يà هêâàٍîًà ه يàé-ëهêîٍî| çà çàïîçيàâهيàٍî يà يîâîلًàيِèٍه 

747
00:57:24,360 --> 00:57:27,159
ٌ ًٍàنèِèîييàٍà ىه÷ٍà| çà ضàً حهïٍَي.

748
00:57:27,400 --> 00:57:31,880
بمًà يà êèلًèٍهيè êëه÷êè ًàçيîîلًàçےâà| ىîيîٍîييèٍه, èçٍîùèٍهëيè نيè â ىîًهٍî.

749
00:57:52,840 --> 00:57:54,840
تàٍî ÷ه ëè ٍè ُàًهٌà?

750
00:57:55,079 --> 00:57:57,880
صàًهٌà ىè. آٌè÷êî,| êîهٍî ىîمà نà êàوà ه - حه ه تèيم تîيم.

751
00:57:58,119 --> 00:58:02,480
بىàى ïًهنâèن - ٍے ïًْâî مî îلè÷à, à ïîٌëه يه| حî يèêîé نًَم يه ىîوه نà مî èىà.

752
00:58:02,719 --> 00:58:07,679
حه, يî ٍے مî îلè÷à.| تîëêî وهيè ïîçيàâàّ?

753
00:58:07,880 --> 00:58:11,400
زے îٍ êàêâî ٍî÷يî َىًے?

754
00:58:11,639 --> 00:58:15,800
ءهّه îٍُâًْëهيà.| سىًے îٍ ًàçلèٍî ًٌِْه.

755
00:58:16,039 --> 00:58:19,000
خ, نîلًه. ہç ٌàىî...

756
00:58:19,239 --> 00:58:23,360
زًےلâà ىè ïî-نîلًî| ىهنèِèيٌêî îلےٌيهيèه.

757
00:58:23,840 --> 00:58:29,760
خٍُâًْëهيà. تèيم تîيم |ïîيه çيàهّه êàêâî èٌêà.

758
00:58:31,239 --> 00:58:33,960
صهé, êàêâî ïًàâèٍه, تهينè, خىèً?

759
00:58:34,199 --> 00:58:37,880
رْçنàâàٍ èٌٍîًèےٍà, ïًهنïîëàمàى.

760
00:58:38,119 --> 00:58:41,880
حه ٌè çàمàçèë, يàنےâàى ٌه.| - حه.

761
00:58:42,119 --> 00:58:46,280
تهينè ه يàé-ىèëîٍî ىîىè÷ه,| êîهٍî ïîçيàâàى.

762
00:58:46,519 --> 00:58:50,840
حàé-êًàٌèâîٍî ىîىè÷ه, êîهٍî ٌْى âèونàë,| يه çيàى نàëè ه يàé-ىèëîٍî.

763
00:58:51,079 --> 00:58:54,480
حàé-ىèëîٍî è êًàٌèâî ىîىè÷ه,| êîهٍî يےêîمà ٌْى ïîçيàâàë.

764
00:58:54,719 --> 00:58:57,079
اâَ÷è ٍàêà, ٌےêàّ âه÷ه ٌè çàمàçèë,| خىèً.

765
00:58:57,320 --> 00:58:59,159
حà ىهي ىè çâَ÷è êàٍî مîëےىà لهنà, خىèً.

766
00:59:01,960 --> 00:59:04,719
- حه ٌْى çàمàçèë.| ؤà, îïًهنهëهيî ٌè.

767
00:59:04,960 --> 00:59:07,239
ايàى êîمà ُîًàٍà ٌà çàمàçèëè.

768
00:59:07,480 --> 00:59:09,280
زè ٌè.

769
00:59:09,519 --> 00:59:11,159
تàçâà ٌه خىèً سهëٌ

770
00:59:11,400 --> 00:59:14,920
è àâٍîلèîمًàôèےٍà ىَ ه يàé-نîلًàٍà,| êîےٍî ٌْى âèونàë.

771
00:59:15,159 --> 00:59:18,679
إنâà ëè ه âْçىîويî, لîًنà |نà يه ٌه çàèيٍهًهٌَâà îٍ ٍîçè مهًîé.

772
00:59:18,920 --> 00:59:21,000
بçمëهونà, |÷ه ه ÷َنهٌهي ىëàن ÷îâهê.

773
00:59:21,239 --> 00:59:23,480
دًْâîêëàٌهي êàينèنàٍ.| حه ىèٌëèٍه ëè?

774
00:59:23,719 --> 00:59:26,360
حà ىهي ىè èçمëهونà| êàٍî ٌْëçëèâ مëَïàê ىèٌèîيهً,

775
00:59:26,599 --> 00:59:29,559
يî ٍîâà ùه ه ïًîلëهى ٌ âٌهêè, |ïîوهëàë نà نîéنه ٍَê.

776
00:59:29,800 --> 00:59:32,119
-دîçيàâàٍه ëè مî?| حه, è يه لèُ èٌêàë.

777
00:59:32,360 --> 00:59:34,320
بçâًّْâà ىèٌèîيهًٌêà نهéيîٌٍ â بينèے.

778
00:59:34,559 --> 00:59:39,440
دèٌàُ ىَ ïًهنè ٌهنىèِè, يî ه èëè ïًهêàëهيî| مîًن, èëè ïًهêàëهيî çàهٍ, çà نà îٍمîâîًè.

779
00:59:39,679 --> 00:59:43,960
تàëïàçàيèي!

780
00:59:44,280 --> 00:59:49,119
رْوàëےâàى. ؤîلًه.| صàéنه.

781
00:59:49,119 --> 00:59:51,719
رْوàëےâàى, ÷ه يےêîé نîٌٍàٍْ÷يî ٌىهë,|

782
00:59:51,960 --> 00:59:55,400
 çà نà ًàلîٍè â ÷َونهًٌٍàييà ىèٌèے, | ه àâٍîىàٍè÷يî نèٌêâàëèôèِèًàي.

783
00:59:55,639 --> 00:59:59,920
آ îيàçè ÷àٌٍ يà ٌâهٍà ه يهîلُîنèىà ٍî÷يî |ٍàêàâà îٍنàنهيîٌٍ, êàêâàٍî ه يَويà ٍَê.

784
01:00:00,159 --> 01:00:02,159
آ ءîىلàé âàëè ëè ٌيےم ?

785
01:00:02,400 --> 01:00:05,559
ہêî ïًهêàًà هنيà çèىà ٍَê |è ùه مî èçïًàٍèى يà ‏م â êîâ÷هم!

786
01:00:05,800 --> 01:00:07,880
حî نîêٍîً ثàً÷, ٍîé èçمëهونà| ه èçâْيًهنيî êâàëèôèِèًàي.

787
01:00:08,119 --> 01:00:10,480
حه îلٌْونàى |ىهنèِèيٌêàٍà ىَ êâàëèôèêàِèے. 

788
01:00:10,719 --> 01:00:15,480
دًèٍهٌيےâà ىه ًُèٌٍèےيٌêîٍî ىَ ىèëîًٌْنèه.| حه ىèٌëے, ÷ه ùه ه îٍ ïîëçà ٍَê.

789
01:00:15,719 --> 01:00:21,000
حه âèونàى êàê ىàëêî ىèëîًٌْنèه| ùه يàâًهنè يà يےêîمî ٍَê.

790
01:00:21,159 --> 01:00:24,440
حےىà çيà÷هيèه, ïîêàçàُ âè| ٍîâà ىîى÷ه êàٍî ïًèىهً...

791
01:00:24,679 --> 01:00:26,440
ٌ êàêâî ًàçïîëàمàىه.

792
01:00:26,679 --> 01:00:30,599
حه ىèٌëے, ÷ه ùه ïًîےâèٍه èيٍهًهٌ.| -جيîمî يè çàèيًٍèمَâà.

793
01:00:30,840 --> 01:00:35,960
-خ, نà, ىيîمî.| حه âْçًàçےâàٍه نà ٌه ًٌهùيهى ٌ يهمî?

794
01:00:36,199 --> 01:00:39,320
ؤîلًه, هنيà ًٌهùà يےىà نà يàâًهنè.

795
01:00:39,559 --> 01:00:42,840
تàê ىَ لهّه èىهٍî? - ؤîêٍîً خىèً سهëٌ.

796
01:00:43,079 --> 01:00:46,440
- صَلàâî èىه. جيîمî يîâîàيمëèéٌêî.| جيîمî ïîنُîنےùî çà جهéي.

797
01:00:46,679 --> 01:00:48,559
بىه ٌ ىيîمî نîلًî ىهٌٍيî çâَ÷هيه.

798
01:00:48,800 --> 01:00:52,159
جيîمî.

799
01:00:54,920 --> 01:00:57,559
تàçàُ ٍè.| ہêî ïîêàوà, ÷ه مî èٌêàى,

800
01:00:57,800 --> 01:00:59,599
ٍه ùه مî îٍُâًْëےٍ.

801
01:00:59,840 --> 01:01:02,840
ہêî ïîêàوà, ÷ه مî ىًàçے, ùه مî âçهىàٍ.

802
01:01:05,119 --> 01:01:08,039
-بçâèيهٍه, èٌêàى نà ïîïèٍàى يهùî.| زàيَِâàé ٌ ىهي, إنيà.

803
01:01:08,280 --> 01:01:10,599
حهêà لْنهى ëَنè ٍàçè يîù.| صàéنه.

804
01:01:10,840 --> 01:01:15,079
ايàه ëè, ÷ه لè ًٍےلâàëî نà ه â بينèے? | بٌêà ëè نà ٌه âًْيه?

805
01:01:15,320 --> 01:01:18,679
زîé ه ًàلîٍيèê يà ïîëهٍî!

806
01:01:18,920 --> 01:01:21,239
تàêâî لè ىîمëî نà مî çàنًْوà ٍàى?

807
01:01:24,679 --> 01:01:27,159
خىèً!| آًهىه ه نà âًْâèى!

808
01:01:27,400 --> 01:01:31,000
-خ, ًٍےلâà نà âًْâے.| - ؤîلًه.

809
01:01:31,239 --> 01:01:36,519
رهمà èçïîëçâàىه ٍهçè ٌîًٍîâه.| ذàيهي جàê è أًàâهيùهéي.

810
01:01:36,760 --> 01:01:40,280
آèيîٍî ٌٍàâà ىيîمî âîنيî, ÷îâه÷ه.| حےىà نà ٌه ïîëَ÷è َُلàâî âèيî...

811
01:01:40,519 --> 01:01:43,920
نîêàٍî يه çàïî÷يه ٌْلèًàيهٍî يà| اëàٍيà دًهâْçُîنيà è اèىهي ءàيàي...

812
01:01:44,159 --> 01:01:47,760
è ذٌَهٍ, è ءîëنَèي,| ًàçلèًàّ ëè.

813
01:01:58,599 --> 01:02:01,239
ہىè ÷هًâهèٍه?| دàنيàëèٍه ےلْëêè يےىàٍ ëè ÷هًâهè?

814
01:02:01,480 --> 01:02:07,239
ؤà, خىèً, èىàٍ ÷هًâهè.| زه يه ٌà يèùî ïîâه÷ه îٍ ïًîٍهèيè, ÷îâه÷ه.

815
01:02:08,000 --> 01:02:10,480
ؤوàê?

816
01:02:10,719 --> 01:02:13,320
تàêâî, ïî نےâîëèٍه, |ïًàâèّ, ÷îâه÷ه?

817
01:02:13,559 --> 01:02:17,360
حه çيàهّ ëè, ÷ه ِèمàًèٍه ùه َيèùîوàٍ|ِےëàٍà ïàًٍèنà. حه ىîمà نà مî ïîçâîëے.

818
01:02:17,599 --> 01:02:20,760
زًےلâà نà èçâàنèّ ٍîâà.| آًْâè يà ًèلîëîâ, ىîى÷ه.

819
01:02:21,000 --> 01:02:23,280
بىàّ ïًهنâèن يà ïëَâàيه.| -دëَâàيه èëè ًèلîëîâ.

820
01:02:23,519 --> 01:02:27,920
حےىà نà âëےçà â êàçàيà,| çà نà èçâàنے ِèمàًàٍà.

821
01:02:29,599 --> 01:02:32,079
آهنيàمà, ؤوàê...

822
01:02:32,320 --> 01:02:35,880
رëèçàé نîëَ, ÷îâه÷ه.

823
01:02:51,360 --> 01:02:54,880
تàêâî ًàلîٍèّ, ؤوàê?

824
01:02:55,559 --> 01:02:58,159
رàىî ىè êàوè êàêâî ًàلîٍèّ.

825
01:02:58,400 --> 01:03:04,360
تàوè, ÷ه ٌه çàيèىàâàّ ٌ ےلْëêè, |çàùîٍî ٍîâà ه, êîهٍî èٌêàّ نà ïًàâèّ.

826
01:03:08,440 --> 01:03:12,119
صهé, ؤوàê, ٌëَّàé! حàëè يه èٌêàّ نà ٌè |èىàّ ًàلîٍà ٌ يîوà يà مîٌïîنèي ذîٌ, ÷îâه÷ه.

827
01:03:12,360 --> 01:03:15,320
-تàêâî ïًàâèّ? | تàوè ىè, ÷ه ٌè â لèçيهٌà ٌ ےلْëêèٍه.

828
01:03:15,559 --> 01:03:17,559
تàêâî ïًàâèّ? تàêâî èٌêàّ, ÷îâه÷ه?| - ؤوàê!

829
01:03:17,800 --> 01:03:21,000
تàوè ىَ, ÷ه ًàلîٍàٍà ٍè ٌà ےلْëêèٍه, ىîى÷ه!| حه ٌè ًٌٍَâà.

830
01:03:21,239 --> 01:03:25,719
-جëْêيè, êَ÷êî!| - تàêâî èٌêàّ?

831
01:03:30,119 --> 01:03:33,559
رهمà ùه ٌè èىàّ ًàلîٍà ٌ يîوà, |ؤوàê.

832
01:03:33,800 --> 01:03:35,760
ظه ٌè èىàّ ًàلîٍà ٌ يîوà!

833
01:03:36,000 --> 01:03:40,039
حهêà ٍè êàوà, |يه لè èٌêàë نà èىàّ يèùî îلùî ٌ ىîے يîو.

834
01:03:40,280 --> 01:03:44,280
جèٌëے, ÷ه ه âًهىه نà َëîâèّ ِèمàًàٍà.

835
01:03:46,599 --> 01:03:48,719
زîé ه لًْçàê, يàëè ؤوàê?

836
01:03:48,960 --> 01:03:54,559
ؤîلًàٍà يîâèيà ه, ÷ه ٌè âه÷ه |يàïîëîâèيà ٌْلëه÷هي çà ïëَâàيه.

837
01:03:55,079 --> 01:03:57,880
ؤوàê ه ïًهêàëهيî لàâهي, çà نà ىه ïîلهنè.

838
01:03:58,119 --> 01:04:00,239
ءےُ ىيîمî لًْç.| دîًےçàُ ٌه ٌàى.

839
01:04:00,480 --> 01:04:02,480
حàèٌٍèيà ىَ نàنه نîلًْ ًَîê.

840
01:04:02,719 --> 01:04:05,039
دîًےçàë ٌè ٌè ًْêàٍà.

841
01:04:05,280 --> 01:04:07,280
ہ âٌè÷êî, êîهٍî ïîًےçà ïî يهمî, |لےُà نًهُèٍه ىَ.

842
01:04:07,519 --> 01:04:12,119
ب نâàىàٍà çيàهى, ÷ه يèêîé يه ه âëےçْë |â çàٍâîًà, çàùîٍî ه ًàçًےçàë يه÷èè نًهُè.

843
01:04:12,360 --> 01:04:15,320
دًàâ ëè ٌْى? ذîç ذîç, ïًàâ ëè ٌْى?

844
01:04:15,559 --> 01:04:17,559
-خ-î-ُ.| حàëè ٍàêà, خىèً?

845
01:04:17,800 --> 01:04:21,320
-رïîêîéيî, ٌïîêîéيî. ؤîلًه. رàىî...

846
01:04:21,559 --> 01:04:24,719
-ہ-à-ُ!| أîٌïîنè..

847
01:04:26,320 --> 01:04:28,000
حه ïîنàâàé ٍîëêîâà مàç.| زî÷يî ٍàêà.

848
01:04:28,239 --> 01:04:30,199
بٌêàّ نà îٍèنهّ يàïًàâî ٍàى.| ؤîلًه, نîلًه, نîلًه!

849
01:04:30,440 --> 01:04:34,920
حàىàëè مàçٍà! | زًےلâà نà âيèىàâàّ.

850
01:04:35,159 --> 01:04:37,000
زîâà ه. زîâà ه.

851
01:04:37,239 --> 01:04:40,840
ظه çàٌٍàيهى ٍî÷يî ٍَê?| ذàçلًà ëè?

852
01:04:41,079 --> 01:04:43,599
ءàâيî, لàâيî, لàâيî.| ؤîلًه, نîلًه, نîلًه!

853
01:04:43,840 --> 01:04:47,320
رïًàâè ٌه îٍëè÷يî.|ذîنهي ٌè نà êàًàّ êîëà êàٍî ٍàçè.

854
01:04:47,559 --> 01:04:51,199
زàêà ëè ىèٌëèّ?| ؤà. زîâà ه âèٌîêîمîâîًèٍهë.

855
01:04:51,440 --> 01:04:53,599
خٍ ٍَê èçëèçà çâَêà يà ôèëىà.

856
01:04:53,840 --> 01:04:56,639
صàًٌâà ىè ٍîâà ىےٌٍî.

857
01:04:56,880 --> 01:04:59,119
زî ه...| أëهنàëà ëè ٌè ىيîمî ôèëىè ٍَê?

858
01:04:59,360 --> 01:05:01,639
ؤà è يه.

859
01:05:01,880 --> 01:05:05,760
تîمàٍî èنâàّ ٍَê يه ٌه èيٍهًهٌَâàّ| ىيîمî-ىيîمî îٍ ôèëىà.

860
01:05:06,000 --> 01:05:07,760
حه ٌه èيٍهًهٌَâàّ îٍ ôèëىà?

861
01:05:08,000 --> 01:05:11,440
اàùî ٌè ٍîëêîâà çàïàëهي ïî ôèëىèٍه?

862
01:05:11,679 --> 01:05:15,880
زîâà لهّه ë‏لèىàٍà ىè âه÷هً| â ٌèًîïèٍàëèùهٍî. حîùٍà çà êèيî.

863
01:05:16,119 --> 01:05:20,000
آٌè÷êè... آٌè÷êè ٌه ٌْلèًàُىه| â ًٍàïهçàًèےٍà.

864
01:05:20,239 --> 01:05:22,760
è ًàçلèًà ٌه âٌهêè èٌêàّه نà ٌهنيه îٍïًهن.

865
01:05:23,000 --> 01:05:28,920
ءےُىه ٍîëêîâà لëèçî هنèي نî نًَم,| ÷ه ىîوهّه نà ٌَهٍèّ نُْà يà نهٍهٍî نî ٍهل.

866
01:05:31,840 --> 01:05:35,000
ثèïٌâà ëè ٍè?

867
01:05:35,239 --> 01:05:38,159
ثèïٌâàٍ ىè ًàçيè يهùà.| ثèïٌâàٍ ىè ُîًàٍà.

868
01:05:38,400 --> 01:05:42,000
ثèïٌâà ىè ÷هٍهيهٍî يà ïًèêàçêè |يà ىîى÷هٍàٍà.

869
01:05:43,920 --> 01:05:45,960
بىàë ٌè ىيîمî îٍمîâîًيîٌٍè, يàëè?

870
01:05:46,199 --> 01:05:50,920
حه ٌْى èٌêàë يèêàêâà îٍمîâîًيîٌٍ.

871
01:05:52,079 --> 01:05:55,239
دًîٌٍî ىàëêî َهنèيهيèه.

872
01:05:55,480 --> 01:05:57,280
حèه ٌىه êٌْىهٍëèè. حهêà ٍè ïîêàوà.

873
01:05:57,519 --> 01:06:00,719
ہâٍîىîلèëيèٍه êèيà |ٌà ٌْçنàنهيè çà َهنèيهيèه.

874
01:06:00,960 --> 01:06:03,880
رىْêيè ٌه هٍî ٍàêà.

875
01:06:04,119 --> 01:06:06,679
صàéنه. رىْêيè ٌه.

876
01:06:06,920 --> 01:06:10,320
زî÷يî ٍàêà.

877
01:06:11,400 --> 01:06:14,360
رهمà ىè نàé ًْêàٍà ٌè.

878
01:06:14,599 --> 01:06:18,119
رëîوè ًْêàٍà ٌè îêîëî ىهي.

879
01:06:18,679 --> 01:06:23,079
دًîٌٍî ïًهمًْùàّ è ïًèٍèٌêàّ è ٍàêà.

880
01:06:23,320 --> 01:06:25,599
آٌْùيîٌٍ يه مëهنàّ ôèëىà.

881
01:06:25,840 --> 01:06:30,199
ہç èٌêàى نà مëهنàى ôèëىà.

882
01:06:59,639 --> 01:07:04,360
بçâèيےâàé, جْيè÷ه.| زîâà ه îٍيîâî ïîïًàâêàٍà يà خىèً.

883
01:07:11,920 --> 01:07:15,400
جْيè÷ه?

884
01:07:23,760 --> 01:07:27,239
جْيè÷ه?

885
01:07:29,000 --> 01:07:31,280
ہêî يàé-ىàëêèٍه ïîïèٍàٍ| êàêâî ٌه ه ٌëَ÷èëî

886
01:07:31,519 --> 01:07:37,079
êàوè èى, ÷ه جْيèêà ه لèë îٌèيîâهي.

887
01:07:37,440 --> 01:07:42,599
-ؤîلًه.| - ب ٍàêà, êàêâî ٌه ٌëَ÷è ٌ جْيèêà?

888
01:07:42,840 --> 01:07:46,639
-ءهّه îٌèيîâهي.| -ؤîلًه.

889
01:07:53,280 --> 01:07:55,840
-جèٌëèّ ëè, ÷ه ùه ïîâےًâàٍ?|-ظه ïîâےًâàٍ...

890
01:07:56,079 --> 01:07:59,760
çàùîٍî èٌêàٍ نà ïîâےًâàٍ.

891
01:08:01,519 --> 01:08:05,280
-حه ًٍےلâà ëè نà ٌْîلùèى يà خىèً?| -ہêî خىèً èٌêàّه نà çيàه êàêâî ٌه ٌëَ÷âà ٍَê,

892
01:08:05,519 --> 01:08:09,000
ىîوهّه نà يè ٌه îلàونà îٍ âًهىه يà âًهىه| ïî ٍهëهôîيà. 

893
01:08:09,239 --> 01:08:14,000
جèٌëے, ÷ه ٌهًٌٍà èëè نهٍهمëهنà÷êà| ه îٌèيîâèëà جْيèêà.

894
01:08:14,239 --> 01:08:16,680
حےêîé, êîéٍî ىîوه| نà ٌه مًèوè çà يهمî.

895
01:08:16,920 --> 01:08:20,279
اàùîٍî èىà ïî-نîلًà ىàّèيà çà نèّàيه...

896
01:08:20,520 --> 01:08:22,479
îٍ ٍàçè, êîےٍî نîêٍîً ثàً÷ يàïًàâè çà يهمî.

897
01:08:22,720 --> 01:08:27,960
جèٌëے, ÷ه ًٍےلâà نà ٌه ًàنâàىه| çà جْيèêà, يàëè?

898
01:08:28,720 --> 01:08:34,119
زîé ٌè يàىهًè ٌهىهéٌٍâî.| ثهêà يîù, جْيè÷ه.

899
01:08:34,359 --> 01:08:37,840
ثهêà يîù, جْيè÷ه.

900
01:08:44,359 --> 01:08:46,560
خىèً.| ؤîلًî ًٍَî يà âٌè÷êè.

901
01:08:46,800 --> 01:08:48,560
ؤîلًî ًٍَî, مîٌïîوî خëèâ.

902
01:08:48,800 --> 01:08:50,800
-آèو. بىà ïًàٍêà çà ٍهل, خىèً.| -خ, لëàمîنàًے.

903
01:08:51,039 --> 01:08:57,159
ذîç, نîيهٌîُ ٍهçè نًهُè çà ٍهل.| صàéنه, هëà نà âèنèى, نàëè ٍè ٌٍàâàٍ.

904
01:08:57,279 --> 01:09:01,680
-تàêâî ه ٍîâà?

905
01:09:02,760 --> 01:09:06,439
-خ, يےىà ëè نà مî îٍâîًèّ, خىèً?| - حه.

906
01:09:06,680 --> 01:09:08,920
أëهنàé ٍه ٌè ًàلîٍàٍà.

907
01:09:09,159 --> 01:09:12,600
بçâèيےâàé, خىèً| - آٌè÷êî ه يà ًهن.

908
01:09:41,960 --> 01:09:45,520
-ؤîلًه, نîلًه, نîلًه.| -خ, âèو, هٍî ٍَê.

909
01:09:51,680 --> 01:09:54,199
زîâà ه ٌٍْêëî.| آèو.

910
01:09:54,439 --> 01:09:58,359
حه ه ëè êًàٌèâî?| -ج-ى-ُ-ُ.

911
01:09:59,600 --> 01:10:04,079
ؤàé ىè ًْêàٍà ٌè. سٌهùàّ ëè?

912
01:10:05,279 --> 01:10:08,760
-سٌهùàّ ëè?|-ج-ى-ُ-ُ.

913
01:10:09,760 --> 01:10:11,600
خêهàيٍْ مî ًٍèه â ïےٌْêà.

914
01:10:11,840 --> 01:10:15,279
زàêà ٌٍàâà ٍîëêîâà مëàنêî.

915
01:10:16,239 --> 01:10:20,119
جèيàâàٍ مîنèيè, |نîêàٍî ٌٍàيه ٍîëêîâà مëàنêî.

916
01:10:28,119 --> 01:10:31,640
صàéنه.

917
01:10:35,079 --> 01:10:39,079
ہُ!| ءًْç ٌè.

918
01:12:01,760 --> 01:12:03,840
ءèë ه نîلًîâîëهِ.

919
01:12:04,079 --> 01:12:08,680
بٌٌَه. حےىà نîلًîâîëِè çà "خلèêîëêàٍà| يà ءèًىà". زîé ٍàêà êàçà.

920
01:12:08,920 --> 01:12:13,439
بçîٌٍàâè ىه ٍَê.| تàêâî èٌêà? بٌêà نà مî ÷àêàى ëè?

921
01:12:13,680 --> 01:12:17,039
خ, ءîوه, ïîçيàâà ىه.

922
01:12:17,159 --> 01:12:20,760
ايàه, ÷ه يه ٌْى نîلًà â ٌàىîٍàٍà.

923
01:12:23,680 --> 01:12:27,479
زàêà ًٍےلâàّه.| ايàى, ÷ه ٍàêà ًٍےلâàّه.

924
01:12:27,720 --> 01:12:31,279
دًàâà ٌè. زàêà ًٍےلâàّه.| -ؤà.

925
01:12:32,079 --> 01:12:37,039
تàوè ىè. بٌêàّ نà îٌٍàيà| èëè نà ٌè ًٍْميà?

926
01:12:37,279 --> 01:12:40,119
حه çيàى.| حàèٌٍèيà يه çيàى.

927
01:12:40,359 --> 01:12:42,840
ہç ٌàىî...

928
01:12:43,079 --> 01:12:46,680
ىèٌëے, ÷ه ًٍےلâà نà èç÷àêàىه| è ùه âèنèى.

929
01:12:47,199 --> 01:12:50,600
ؤîلًه.

930
01:12:53,680 --> 01:12:57,479
آٌè÷êî ëè ٌْلًàُىه?| ؤà, ٍîâà ه.

931
01:12:59,079 --> 01:13:01,439
ؤîâèونàيه, ہًًٍْ. ءëàمîنàًے ٍè| çà نîلًàٍà ًàلîٍà.

932
01:13:01,680 --> 01:13:04,359
-اà ىهي لهّه َنîâîëٌٍâèه, مîٌïîوî.| دًèےٍيî ïٍَْâàيه, ذîç. ءîم نà لëàمîٌëîâè.

933
01:13:04,600 --> 01:13:06,359
- دàçè ٌه.| أًèوè ٌه çà ٌهله ٌè, خىèً.

934
01:13:06,600 --> 01:13:08,359
-ؤîلًه. زè ٌْùî. ؤîلًه.| ظه ٌه âèنèى نîمîنèيà.

935
01:13:08,600 --> 01:13:10,359
-ظه ٌه âèنèى ïî-êٌْيî, خىèً.| -ؤîâèونàيه يà âٌè÷êè.

936
01:13:10,600 --> 01:13:14,199
-حه èçىًْçâàé, خىèً.| حه ٌè يàâëè÷àé يهïًèےٍيîٌٍè, خىèً.

937
01:13:14,439 --> 01:13:19,399
اàىًْçيè, àêî èٌêàّ, خىèً.| -جëْêيè, ؤوàê.

938
01:13:22,079 --> 01:13:26,039
أًèوè ٌه çà ٌهله ٌè,| خىèً.

939
01:13:42,680 --> 01:13:46,520
ايà÷è îٌٍàâàّ.

940
01:13:47,399 --> 01:13:50,920
خëèâ ىè êàçà.

941
01:13:51,479 --> 01:13:54,960
جîوهّه نà ىè êàوهّ è ٌàى.

942
01:13:55,760 --> 01:14:01,319
دًîٌٍî èç÷àêâàى è يàلë‏نàâàى, |êàêٍî êàçà.

943
01:14:27,239 --> 01:14:30,479
رêْïè نîêٍîً ثàً÷,| ءëàمîنàًے çà ëهêàًٌêàٍà ÷àيٍà,

944
01:14:30,720 --> 01:14:33,840
ىàêàً ÷ه êàêٍî èçمëهونà,| يےىà نà èىàى ïîâîن نà ے èçïîëçâàى,

945
01:14:34,079 --> 01:14:36,159
îٌâهي àêî يه èçيèêيه ٌïهّهي ٌëَ÷àé,| ًàçلèًà ٌه.

946
01:14:36,399 --> 01:14:39,159
ہç يه ٌْى ëهêàً.

947
01:14:39,399 --> 01:14:43,359
ر ِےëîٍî ىè َâàوهيèه êْى âàّàٍà ïًîôهٌèے, |ُàًهٌâàى وèâîٍà ٍَê.

948
01:14:43,600 --> 01:14:46,439
صàًهٌâà ىè نà لْنà ëîâهِ يà îىàًè| è مًàنèيàً.

949
01:14:46,680 --> 01:14:50,239
حèêîمà يه ٌْى ُàًهٌâàë ٌهله ٌè| ïîâه÷ه îٍ ٌهمà.

950
01:14:50,479 --> 01:14:55,920
بٌٍèيàٍà ه, ÷ه èٌêàى نà îٌٍàيà ٍَê.| آےًâàى, ÷ه ٌْى ïîëهçهي.

951
01:15:08,199 --> 01:15:11,640
آèونàë ٌْى ٍîëêîâà ىيîمî وهيè,

952
01:15:11,680 --> 01:15:14,800
يî يèêîمà...

953
01:15:15,039 --> 01:15:16,800
يèêîمà يه لےُ ٌَهùàë يهùîٍî...| çيàهّ

954
01:15:17,039 --> 01:15:20,000
بٌêàى نà êàوà, ÷ه ٌْى âèونàë âٌè÷êî,

955
01:15:20,239 --> 01:15:23,600
يî ÷َâٌٍâàë يèùî.

956
01:15:23,680 --> 01:15:27,439
ر ٍهل ه, ْ-ْ-ْ...

957
01:15:30,479 --> 01:15:34,039
ءîëè ىه, êîمàٍî ٍه مëهنàى.

958
01:15:35,600 --> 01:15:39,880
إëà ٍَê.

959
01:15:48,960 --> 01:15:50,720
رêْïè خىèً:

960
01:15:50,960 --> 01:15:52,920
جèٌëهُ, ÷ه ٌè يàنوèâےë ‏يîّهٌٍâîٍî...

961
01:15:53,159 --> 01:15:55,520
âًهىهٍî, êîمàٍî çà ïًْâ ïٍْ ٌè ىèٌëèى,

962
01:15:55,760 --> 01:16:00,239
÷ه ًٍےلâà نà ٌêًèهى يهùî َوàٌيî,| îٍ ٍهçè, êîèٍî يè îلè÷àٍ.

963
01:16:02,039 --> 01:16:05,960
جèٌëèّ ëè, ÷ه çà يàٌ يه ه î÷هâèنيî| êàêâî ٌه ٌëَ÷âà ٌ ٍهل?

964
01:16:06,199 --> 01:16:09,840
آë‏لèë ٌè ٌه, يàëè?

965
01:16:10,279 --> 01:16:14,079
جهونَ نًَمîٍî, ٍîâà êîهٍî ïًàâèّ|يه لè ًٍےلâàًî نà ه نîلًî çà ًٌِْهٍî ٍè.

966
01:16:14,319 --> 01:16:18,159
زâîهٍî ٌٌٍْîےيèه, لè ىîمëî نà ٌه âëîّè,| àêî ٌه ïًèٍهٌيےâàّ çà يهمî.

967
01:16:18,399 --> 01:16:21,840
اà ٍîâà - يه ٌه ïًèٍهٌيےâàé.

968
01:16:23,039 --> 01:16:25,960
- رêْïè نîêîًٍ, ثàً÷,

969
01:16:26,199 --> 01:16:29,560
زîâà, êîهٍî يàَ÷àâàى ٍَê,ىîوه لè يه ه |ٍîëêîâà âàويî, êîëêîٍî يàَ÷هيîٍî îٍ آàٌ,

970
01:16:29,800 --> 01:16:32,199
يî ه يàïْëيî يîâî çà ىهي.

971
01:16:32,439 --> 01:16:34,960
آ÷هًà ٌه يàَ÷èُ êàê| ٌه ًٍîâےٍ ىèّêè.

972
01:16:35,199 --> 01:16:38,840
دîëٌêè ىèّêè îلêًْوàâàٍ ےلْëêîâîٍî نًْâî.| جèّêèٍه َيèùîوàâàٍ êîًهيèٍه.

973
01:16:39,079 --> 01:16:42,760
بçïîëçâàىه îًٍîâهي îâهٌ è çًْيî.

974
01:16:43,600 --> 01:16:47,000
دًهًٌٍَâàىه ٌه يà ءîم.

975
01:16:47,239 --> 01:16:52,239
ؤà َلèâàّ ىèّêè ه ïî÷ٍè, |êàٍî نà ٌè ءîم.

976
01:16:52,279 --> 01:16:54,039
خىèً, ٍَê| â دًè رâهٍè تëîن,

977
01:16:54,279 --> 01:16:56,680
ٍè نàنîُ âْçىîويîٌٍ نà لْنهّ ءîم...

978
01:16:56,920 --> 01:17:00,119
èëè نà îٌٍàâèّ âٌè÷êî يà ٌëَ÷àéيîٌٍٍà.

979
01:17:00,359 --> 01:17:02,680
رْâهٌٍيèٍه ُîًà, ًٍےلâà نà ٌه âْçïîëçâàٍ 

980
01:17:02,920 --> 01:17:05,079
îٍ âْçىîويîٌٍèٍه نà لْنàٍ ءîمîâه.

981
01:17:05,319 --> 01:17:07,159
آْçىîويîٌٍèٍه يه ٌà ىيîمî.

982
01:17:07,399 --> 01:17:09,279
حàىهٌâàى ëè ٌه, |êîمàٍî يàïْëيî لهçïîىîùيè وهيè

983
01:17:09,520 --> 01:17:12,119
êàçâàٍ, ÷ه يه ىîمàٍ| نà ٌè ïîçâîëےٍ àلîًٍ...,

984
01:17:12,359 --> 01:17:16,039
÷ه ًٍےلâà نà ًîنےٍ ٌèًà÷ه è ïîٌëه îùه هنيî?

985
01:17:16,279 --> 01:17:20,159
حه ٌه يàىهٌâàى.| ؤîًè يه èى نàâàى ٌْâهٍ.

986
01:17:20,399 --> 01:17:24,079
ؤàâàى èى ٌàىî ٍîâà,| êîهٍî èٌêàٍ.

987
01:17:29,760 --> 01:17:32,039
زè ٌè ىîهٍî ïًîèçâهنهيèه يà èçêٌٍَâîٍî,| خىèً.

988
01:17:32,279 --> 01:17:35,039
آٌè÷êî نًَمî ه لèëî ٌàىî ًàلîٍà.

989
01:17:35,279 --> 01:17:38,079
حه çيàى, نàëè يîٌèّ â ٌهله ٌè| ٌَهùàيهٍî çà èçêٌٍَâî,

990
01:17:38,319 --> 01:17:41,600
يî çيàى êàêâà ه ٍâîےٍà ًàلîٍà:| ٍè ٌè ëهêàً.

991
01:17:41,840 --> 01:17:44,000
حه ٌْى ëهêàً.

992
01:17:44,239 --> 01:17:46,439
زè ùه ىه çàىهٌٍèّ.

993
01:17:46,680 --> 01:17:48,680
حàٌٍîےٍهëٌٍâîٍî ىè ًٌٍْè çàىهٌٍيèê.

994
01:17:48,920 --> 01:17:50,840
حه ىîمà نà آè çàىهٌٍے.| رْوàëےâàى.

995
01:17:51,079 --> 01:17:54,000
"رْوàëےâàى"?| ہç يه ٌْوàëےâàى.

996
01:17:54,239 --> 01:17:56,880
اà يèùî, êîهٍî ٌْى يàïًàâèë.

997
01:17:57,119 --> 01:18:00,880
حه ٌْوàëےâàى نîًè çà ٍîâà,| ÷ه ٍه îلè÷àى.

998
01:18:12,159 --> 01:18:16,560
جèٌëے, ÷ه مî èçمَلèُىه.

999
01:18:18,520 --> 01:18:20,920
صàéنه, ُàéنه.| دًî÷هٍè هٍèêهٍà.

1000
01:18:21,159 --> 01:18:23,000
-صàéنه, ُàéنه.| - ؤîلًه.

1001
01:18:23,239 --> 01:18:26,079
ؤîلًه.| جîوهّ نà âçهىهّ êيèمàٍà.

1002
01:18:26,319 --> 01:18:28,720
جîوهّ نà âçهىهّ êيèمàٍà,| يî يه ىه مْنهëè÷êàé.

1003
01:18:36,279 --> 01:18:39,359
خُ.

1004
01:18:39,600 --> 01:18:42,840
تîé ه?

1005
01:18:43,079 --> 01:18:46,960
حه çيàى.

1006
01:18:51,119 --> 01:18:54,640
زîâà ه مîٌïîنèي ذîٌ.

1007
01:18:55,279 --> 01:18:58,319
حهé!

1008
01:19:00,399 --> 01:19:03,039
-صهé, خىèً.| -أهًîé. تàê ٌè?

1009
01:19:03,279 --> 01:19:04,920
ؤîلًه.| أîٌïîوèِه تهينè.

1010
01:19:05,159 --> 01:19:07,279
-صهé, خىèً.| ذàنâàى ٌه نà ٍه âèنے îٍيîâî.

1011
01:19:07,520 --> 01:19:09,439
-ءëàمîنàًے.| ؤîلًه نîّْë îٍيîâî.

1012
01:19:09,680 --> 01:19:11,439
- صهé, جàنè.| انًàâهéٍه, مîٌïîوèِه تهينè.

1013
01:19:11,680 --> 01:19:14,000
رëàمàىه يîâè ÷àًّàôè çà âàٌ.| -آèونàى, ÷ه يه ٍè ه çàىًْçيàë çàنيèêà.

1014
01:19:14,239 --> 01:19:17,680
-×َنهٌيî. رèمًَهي ٌْى.| - دًîٌٍî ëîâےُ ًèلà.

1015
01:19:17,720 --> 01:19:19,800
-صهé, مîٌïîنèي ذîٌ.| -تàê ٌè, êًàٌàâèِه?

1016
01:19:20,039 --> 01:19:21,920
-ذàنâàى ٌه نà ٍه âèنے îٍيîâî.| ذàنâàى ٌه نà ٍه âèنے.

1017
01:19:22,159 --> 01:19:25,279
-خٌٍàâè, ٍàêà ه نîلًه.| -رèمًَهي ëè ٌè.

1018
01:19:25,520 --> 01:19:28,119
-تهينè.| - أîٌïîنèي ذîٌ, نîلًه نîّْë îٍيîâî.

1019
01:19:28,359 --> 01:19:30,239
ءëàمîنàًے.

1020
01:19:30,479 --> 01:19:33,439
حه ٌه ëè ÷َâٌٍâàٍه |êàٍî َ نîىà ٌè ٍَê?

1021
01:19:33,680 --> 01:19:36,760
- دî-ïًهêًàٌيî îٍ نîى.|-آٌè÷êî, êîهٍî ïًàâèٍه ه ïًهêًàٌيî.

1022
01:19:37,000 --> 01:19:39,039
-صهé, ذîç.| - ذîç, ذîç.

1023
01:19:39,279 --> 01:19:42,680
ذàنâàى ٌه نà ٍه âèنے îٍيîâî.| تàê ٌè?

1024
01:19:42,920 --> 01:19:45,000
تْنه ه ؤوàê?

1025
01:19:45,239 --> 01:19:50,039
زîé يه نîéنه ٌ يàٌ ٍîçè ٌهçîي.

1026
01:19:52,800 --> 01:19:56,720
ؤوàê يه çيàهّه êàêâà| ه يهمîâàٍà ًàلîٍà.

1027
01:19:57,199 --> 01:20:02,000
-حه ه ëè ٍàêà, جàنè?| - ج-ى-ُ-ُ.

1028
01:20:08,640 --> 01:20:11,319
جàنè, جàنè| دîëîâèيàٍà îٍ ٍîâà ه َâًهنهيî.

1029
01:20:11,560 --> 01:20:14,000
زàçè يےىà نًْوêà.| تàêâî ه ٍîâà?

1030
01:20:14,239 --> 01:20:16,800
زîâà ه ّïîًà, يàëè?

1031
01:20:17,039 --> 01:20:19,399
جيîمî لًْçàّ.| تàêâî ٍè ٌٍàâà?

1032
01:20:19,640 --> 01:20:21,439
ذàçêëàùàّ نًْâîٍî,| çà نà ٌْلîًèّ ےلْëêèٍه?

1033
01:20:23,680 --> 01:20:27,960
سيèùîوàâàّ âٌè÷êè ٍهçè ےلْëêè.

1034
01:21:05,000 --> 01:21:08,520
ظه نîéنهّ ëè نà ُàïيهّ ٌ يàٌ, ذîç?

1035
01:21:10,119 --> 01:21:15,279
- خلèêيîâهيî ٌه ًُàيè ٌ يàٌ.| جîوه لè يه ه مëàنيà ٍàçè ًٌٍَèي.

1036
01:21:16,199 --> 01:21:18,079
حèêîے ًٌٍَèي يه ه مëàنيà,

1037
01:21:18,319 --> 01:21:21,840
âٌےêà ًٌٍَèي ه لîëيà.

1038
01:21:33,039 --> 01:21:36,880
صهé, ذîç.| تàê ٌه ÷َâٌٍâàّ?

1039
01:21:39,039 --> 01:21:42,039
رےêàّ ٍè ُàًهٌâà نà مëهنàّ لîëيè ُîًà.

1040
01:21:42,279 --> 01:21:46,039
حه, يه ىè ُàًهٌâà يèêîé نà ه لîëهي.

1041
01:21:54,880 --> 01:21:59,399
ذîç, â êîé ىهٌهِ ٌè?

1042
01:22:00,319 --> 01:22:03,800
ايàهّ ëè?

1043
01:22:05,359 --> 01:22:09,039
ايàهّ ëè? ذîç?

1044
01:22:10,920 --> 01:22:13,119
تàêâî çيàهّ ٍè çà ٍîâà?

1045
01:22:13,359 --> 01:22:16,119
ايàى ïîâه÷ه, îêîëêîٍî لèُ èٌêàë.

1046
01:22:16,359 --> 01:22:19,920
حه ٌè ٌْçنàâàé يهïًèےٍيîٌٍè, خىèً.

1047
01:22:20,159 --> 01:22:23,640
زîâà يه ه ٍâîے ًàلîٍà.

1048
01:22:26,760 --> 01:22:30,199
ؤîلًه.

1049
01:22:37,960 --> 01:22:40,640
تàêâî ùه ïًàâے ٌ لهلهٍî?

1050
01:22:40,880 --> 01:22:42,720
حه ىîمà نà èىàى لهله.

1051
01:22:42,960 --> 01:22:44,720
تàêâî ùه ïًàâے ٌ لهلهٍî?

1052
01:22:44,960 --> 01:22:50,960
-تàêâîٍî è نà ًهّèّ ذîç, |ىîمà نà ٍè ïîىîميà.

1053
01:22:53,920 --> 01:22:59,600
ہêî يه èٌêàّ نà çàنًْوèّ نهٍهٍî,| çيàى êْنه ىîوهّ نà îٍèنهّ.

1054
01:22:59,680 --> 01:23:04,439
جèٌëèّ, ÷ه ٍàٍêî ùه ًàçًهّè نà îٍèنà| êْنهٍî è نà لèëî? ہ?

1055
01:23:04,439 --> 01:23:08,039
حèêْنه يےىà نà ُîنے.

1056
01:23:09,239 --> 01:23:14,359
اàùî ïًîٌٍî يه ïًîنْëوèّ |ًàلîٍàٍà ٌè, خىèً.

1057
01:23:14,600 --> 01:23:18,439
جîمà è ٌàى نà ٌه مًèوà çà ٌهله ٌè.

1058
01:23:18,479 --> 01:23:20,520
تàêâî èىàّ ïًهنâèن?

1059
01:23:20,760 --> 01:23:24,560
بىàى ïًهنâèن, ÷ه è ٌàىà ىîمà |نà ٌه ïîمًèوà çà ٍîâà. كٌيî?

1060
01:23:24,800 --> 01:23:28,399
حه ïًàâè يèùî, ذîç.

1061
01:23:30,319 --> 01:23:33,239
حه ïًàâè يèùî ٌàىà, ًàçلًà ëè?

1062
01:23:33,479 --> 01:23:36,199
ذîç? ×َâàّ ëè ىه?

1063
01:23:36,439 --> 01:23:40,880
ذîç, ÷َâàّ ëè ىه?| جàُيè ٌه! - خىèً.

1064
01:23:48,600 --> 01:23:52,279
جèٌëے, ÷ه ًٍےلâà نà ے çàâهنهى â دًè رâهٍè| تëîن è نà ے îٌٍàâèى ٍàى نà ًهّè.

1065
01:23:52,520 --> 01:23:54,640
تàçàُ é.| حه ىèٌëè, ÷ه ىîوه نà مî يàïًàâè.

1066
01:23:54,880 --> 01:23:58,640
زًےلâà نà é ïîىîميهى, يàëè?

1067
01:24:01,000 --> 01:24:04,760
زًےلâà نà يàïًàâèى يهùî, يàëè?

1068
01:24:06,840 --> 01:24:10,760
خىèً?

1069
01:24:21,199 --> 01:24:24,720
-صهé.| -صهé.

1070
01:24:25,920 --> 01:24:29,880
بىàى îùه نًهُè çà ٍهل,| يî çàلًàâèُ نà مè âçهىà. 

1071
01:24:30,119 --> 01:24:34,600
حےىàى يَونà îٍ ïîâه÷ه نًهُè.| ءëàمîنàًے.

1072
01:24:41,279 --> 01:24:43,359
ايàى êàêâî ٌٍàâà, ذîç

1073
01:24:43,600 --> 01:24:47,119
خىèً ىè êàçà.

1074
01:24:47,399 --> 01:24:53,039
حه çيàهّ, يî è àç لےُ لًهىهييà| ïًهنè هنيà مîنèيà.

1075
01:24:59,399 --> 01:25:03,159
بٌêàّ ëè نà ًîنèّ ٍîâà نهٍه?

1076
01:25:04,520 --> 01:25:07,840
حه?

1077
01:25:08,079 --> 01:25:12,039
تîé ه لàùàٍà? زîé çيàه ëè?

1078
01:25:13,920 --> 01:25:17,680
ہêî يه èٌêàّ ٍîâà لهله, خىèً è àç ùه ٍه| çàâهنهى يà هنيî ىےٌٍî. رèمًَيî ه.

1079
01:25:17,920 --> 01:25:21,079
-زîé ïîçيàâà هنèي ëهê...|-حèêْنه يه ىîمà نà îٍèنà.

1080
01:25:21,319 --> 01:25:24,720
اàùî?

1081
01:25:25,600 --> 01:25:28,640
ذîç, ÷َé ىه.

1082
01:25:28,880 --> 01:25:32,239
جîوهّ نà ىè êàوهّ.

1083
01:25:34,439 --> 01:25:39,920
آٌè÷êî ه يàًهن.

1084
01:25:42,119 --> 01:25:47,119
-ؤîلًî ًٍَî.| -ؤîلًî ًٍَî, مîٌïîنèي ذîٌ.

1085
01:25:48,359 --> 01:25:52,439
ظه لْنà ٍàى مîًه.

1086
01:26:12,560 --> 01:26:17,199
أîٌïîنèي ذîٌ.

1087
01:26:17,560 --> 01:26:19,800
زîé ه لàùàٍà.

1088
01:26:20,039 --> 01:26:22,399
-تàêâî?| زîé ه لàùàٍà يà لهلهٍî.

1089
01:26:22,640 --> 01:26:25,079
أîٌïîنèي ذîٌ ه لàùàٍà يà لهلهٍî?

1090
01:26:25,319 --> 01:26:28,399
حهéيîٍî لهله.| أîٌïîنèي ذîٌ ه لàùàٍà.

1091
01:26:28,640 --> 01:26:32,359
-تàêâî? رèمًَيà ëè ٌè?| -حه ىîمà نà ïîâےًâàى.

1092
01:26:32,600 --> 01:26:37,359
ايàهُ, ÷ه يهùî يه ه يàًهن.| تàêâî ùه ïًàâè?

1093
01:26:37,960 --> 01:26:43,319
أîٌïîنè, يه ىîمà نà ïîâےًâàى. زًےلâà| نà ے ïàçèى îٍ ٍîçè êَ÷è ٌèي.

1094
01:26:52,760 --> 01:26:55,159
-أîٌïîنèي ذîٌ?| - خىèً

1095
01:26:55,399 --> 01:27:00,439
ايàى, ÷ه يه ٌٍه مîٍîâè |çà îلےن, ىîى÷هٍà.

1096
01:27:00,479 --> 01:27:03,399
-آےًيî ëè ه ٍîâà?| تîه ٍîâà?

1097
01:27:03,640 --> 01:27:07,079
×ه آèه ٌٍه...

1098
01:27:07,319 --> 01:27:10,680
ٌïàë ٌٌْ ٌîلٌٍâهيàٍà ٌè نْùهًے?

1099
01:27:30,920 --> 01:27:35,279
جèٌëے, ÷ه ٌٍîèّ نî ىيîمî| êٌْيî âه÷هً, خىèً.

1100
01:27:42,800 --> 01:27:44,560
دًàâèë ٌٍه ٌهêٌ| ٌٌْ ٌîلٌٍâهيàٍà ٌè نْùهًے.

1101
01:27:44,800 --> 01:27:48,279
حèêîé يه ه ïًàâèë ٌهêٌ ٌ نْùهًے ىè!| رàىî ٍîâà èٌêàى نà ٍè êàوà.

1102
01:27:48,520 --> 01:27:53,720
ثْوهٍه.| حه ٌه ëè ًٌàىَâàٍه îٍ ٌهله ٌè?

1103
01:27:55,560 --> 01:27:57,319
تàêâî آè ه مًèوà êîé ùه ÷َه?

1104
01:27:57,560 --> 01:28:00,039
صàéنه, ٍه âه÷ه çيàےٍ, يàëè?

1105
01:28:00,279 --> 01:28:03,880
- ايàےٍ, مîٌïîنèي ذîٌ.| -زè çيàهّ ëè êàêâà ه ٍâîےٍà ًàلîٍà, ىîى÷ه?

1106
01:28:04,119 --> 01:28:07,239
ايàى, ÷ه يه لè èٌêàë|نà ٌè èىàّ ًàلîٍà ٌ ىهي.

1107
01:28:07,479 --> 01:28:10,960
-زîâà ه, êîهٍî çيàى.| -ؤà? صàéنه. حàًهوè نًهُèٍه ىè. بىàى îùه.

1108
01:28:11,199 --> 01:28:14,159
ؤîّْë ٌè ٍَê نà ىè مîâîًèّ| çà ëْوè è ًٌàى?

1109
01:28:14,399 --> 01:28:17,039
زهçè ُîًà ٍه âçهُà يà ًàلîٍà,| à سîëè ه يà âîéيà!

1110
01:28:17,279 --> 01:28:21,680
ؤà, نîلًه, ٍے ه آàّà نْùهًے!| -ب àç ے îلè÷àى!

1111
01:28:22,319 --> 01:28:25,960
حه لèُ يàïًàâèë يهùî, |êîهٍî لè ے يàًàيèëî.

1112
01:28:30,840 --> 01:28:34,199
ءًهىهييà ه, يàëè çيàهٍه?| ءًهىهييà ه.

1113
01:29:28,000 --> 01:29:32,199
حه! حه!

1114
01:29:35,920 --> 01:29:38,079
ءèë ه يàن ءèًىà, êîمàٍî ٌà مî ٌâàëèëè.

1115
01:29:38,319 --> 01:29:41,760
حےىà âًهنè ٌëهن êàٍàًٌٍîôàٍà,| ٌàىî ًàيهيè.

1116
01:29:42,000 --> 01:29:46,479
تîمàٍî ٌàىîëهٍà ه لèë َنàًهي, êàïèٍàيà| è ًàنèٌٍà ٌà ٌêî÷èëè çàهنيî.

1117
01:29:46,720 --> 01:29:50,520
آٍîًèے ïèëîٍ ٌêî÷èë ًٍهٍè, âٌè÷êè| ïî çàïîâهن يà êàïèٍàي سîًٍèيمٍْي.

1118
01:29:50,760 --> 01:29:54,039
-صàéنه.| تàïèٍàيٍْ âٌه îùه َïًàâëےâàë ٌàىîëهٍà.

1119
01:29:54,279 --> 01:29:57,600
حèêîé îٍ çهىےٍà يه âèونàë يهلهٍî.| زîëêîâà مٌٍْà لèëà نوَيمëàٍà.

1120
01:29:57,840 --> 01:30:01,680
حه ٌà âèنےëè ٌàىîëهٍà نà ٌه ًàçلèâà.| حه ٌà ÷َëè َنàًà.

1121
01:30:01,920 --> 01:30:04,920
حه ٌà âèنےëè è ïàًàٍَّà| يà êàïèٍàي سîًٍèيمٍْي.

1122
01:30:05,159 --> 01:30:07,119
حî ه èç÷هçيàë îٍ 20 نيè. اàùî?

1123
01:30:07,359 --> 01:30:11,640
آًْâےë ه ïî ٍه÷هيèهٍî يà ًهêà بًàَàنè| ïًهç ِهëèے ïٍْ نî ذàيمَي.

1124
01:30:11,880 --> 01:30:16,479
سٌïےë نà èçلهميه ےïîيِèٍه, يî يه è êîىàًèٍه.

1125
01:30:16,720 --> 01:30:18,479
ايà÷è ىàëàًèے.

1126
01:30:18,720 --> 01:30:20,680
إيِهôàëèٍ ء

1127
01:30:20,920 --> 01:30:22,840
تàêâî ه ٍîâà?

1128
01:30:23,079 --> 01:30:27,039
تàïèٍàي سîًٍèيمٍْي ه ïàًàëèçèًàي| îٍ êًٌٍْà يàنîëَ.

1129
01:30:27,279 --> 01:30:30,760
زîé...يه ىîوه نà ُîنè.

1130
01:30:38,239 --> 01:30:41,439
-رْوàëےâàى.| -تîمà ٌه ïًèلèًà â êْùè?

1131
01:30:41,680 --> 01:30:46,680
رëهن îêîëî ىهٌهِ.| آ êًàے يà îêٍîىâًè.

1132
01:31:00,560 --> 01:31:03,760
رàىî ىè êàوè.| ظه يàïًàâے êàêâîٍî ïîوهëàهّ.

1133
01:31:04,000 --> 01:31:07,399
حèùî.

1134
01:31:08,159 --> 01:31:11,640
زîâà يه ه ëè êàٍî| èç÷àêâàيهٍî è يàلë‏نàâàيهٍî?

1135
01:31:13,079 --> 01:31:18,600
حه. حèùî, çيà÷è يèùî.

1136
01:31:21,800 --> 01:31:25,199
بٌêàى سîëè نà ٌه âًْيه â êْùè.

1137
01:31:27,079 --> 01:31:29,359
رًٍàَُâàى ٌه نà مî ًٌهùيà.

1138
01:31:29,600 --> 01:31:34,760
-ايàى.| -خ, يه ïًàâè ٍîâà, خىèً.

1139
01:31:39,560 --> 01:31:43,760
بٌêàى نà ٌهنيà ٍَê| è نà يه ïًàâے يèùî.

1140
01:31:45,920 --> 01:31:49,279
ؤà يه ïًàâے يèùî.

1141
01:31:49,520 --> 01:31:52,439
زîâà ه يàèٌٍèيà نîلًà èنهے.

1142
01:31:52,680 --> 01:31:55,920
جîوه لè, àêî ÷àêàى è يàلë‏نàâàى| نîٌٍàٍْ÷يî نْëمî,

1143
01:31:56,159 --> 01:31:59,560
يےىà نà ٌه يàëàمà| نà ïًàâے يèùî, يàëè?

1144
01:31:59,800 --> 01:32:02,560
بٌêàى نà êàوà, |÷ه àêî èىàى êٌْىهٍ

1145
01:32:02,800 --> 01:32:07,439
يےêîé نًَم ùه ًهّè è èçلهًه,| è ùه يàïًàâè يهùàٍà âىهٌٍî ىهي.

1146
01:32:07,680 --> 01:32:11,119
اà êàêâî مîâîًèّ?

1147
01:32:12,079 --> 01:32:17,479
حî ىîوه لè, يےىà نà èىàى |÷àê ٍàêْâ êٌْىهٍ.

1148
01:32:18,720 --> 01:32:23,960
آèيàٍà يه ه ىîے.| آèيàٍà يه ه ٍâîے.

1149
01:32:24,520 --> 01:32:28,880
زîâà ه. حےêîé ùه لْنه يàًàيهي| è يèêîé يه ه âèيîâهي.

1150
01:32:29,119 --> 01:32:32,439
-حه ىè ٌه مîâîًè çà ٍîâà.| -ہêî ïًîٌٍî ٌهنيهى ٍَê...

1151
01:32:32,680 --> 01:32:35,560
è ÷àêàىه, è يàلë‏نàâàىه| ىàëêî ïî-نْëمî,

1152
01:32:35,800 --> 01:32:39,439
ٍîمàâà, ىîوه لè, ٍè يه ًٍےلâà نà èçلèًàّ,| à àç يه ًٍےلâà نà "ïًàâے" يèùî!

1153
01:32:39,680 --> 01:32:43,399
تàêâî èٌêàّ îٍ ىهي?| سîëè ه لèë ٌâàëهي. دàًàëèçèًàي ه.

1154
01:32:43,640 --> 01:32:45,359
تàêâî èٌêàّ نà يàïًàâے?

1155
01:32:45,600 --> 01:32:50,199
حèùî, ٌْوàëےâàى.

1156
01:32:52,680 --> 01:32:57,159
حه ٌè ٍè ٍàçè, êîےٍî ًٍےلâà نà يàïًàâè يهùî.

1157
01:33:06,760 --> 01:33:09,199
- تْنه ٌè ىèٌëèّ, ÷ه îٍèâàّ?

1158
01:33:09,439 --> 01:33:11,399
زًےلâà نà îٍèنà, ٍàٍêî.| خٌٍàâè ىه نà îٍèنà.

1159
01:33:11,640 --> 01:33:15,079
×àêàé, ذîç, ÷àêàé.| حèêْنه يےىà نà ُîنèّ ïîًٌهنيîù.

1160
01:33:15,319 --> 01:33:17,079
-صهé, ُهé.| حه ىîمà نà îٌٍàيà ïîâه÷ه ٍَê, ٍàٍêî.

1161
01:33:17,319 --> 01:33:20,640
صهé, يèùî. آëèçàé â êْùàٍà.| حه ه ٍâîے ًàلîٍà.

1162
01:33:20,880 --> 01:33:22,720
- ×َéٍه ىه...| -رàىîçàلًàâےّ ٌه.

1163
01:33:22,960 --> 01:33:25,840
زîâà ه ىîےٍà نْùهًے!

1164
01:33:26,079 --> 01:33:28,840
تîمàٍî èىàّ ٌâîè نهِà,| ٍîمàâà ùه ٌه مًèوèّ çà ٍےُ.

1165
01:33:29,079 --> 01:33:32,000
-بٌêàى نà...| حàëè ٍàêà, خىèً?

1166
01:33:32,239 --> 01:33:34,319
حàëè ٍàêà, خىèً?

1167
01:33:34,560 --> 01:33:37,000
ب نâàىàٍà ٍè مî êàçàُىه.| زîâà يه ه ٍâîے ًàلîٍà.

1168
01:33:37,239 --> 01:33:40,039
زîâà èçîلùî يه ه ٍâîے ًàلîٍà!

1169
01:33:40,279 --> 01:33:43,479
ؤîًè يه çيàى êàêâà ه ٍâîےٍà ًàلîٍà, خىèً?

1170
01:33:43,720 --> 01:33:46,560
تàêâà ه ٍâîےٍà ًàلîٍà?| ہç ٌْى ëهêàً.

1171
01:33:46,800 --> 01:33:51,439
جîمà نà ïîىîميà. زîâà ه âٌè÷êî,| êîهٍî èٌêàى نà êàوà. جîمà نà ïîىîميà.

1172
01:34:15,600 --> 01:34:17,359
شîًِهïٌ.

1173
01:34:17,600 --> 01:34:21,439
رٍàلèëèçàٍîً çà ّèéêàٍà,| âْçمëàâيè÷êà,

1174
01:34:21,680 --> 01:34:25,359
تîىïëهêٍ ٌêàëïهëè,| êîىïëهêٍ çà çàّèâàيه.

1175
01:34:25,600 --> 01:34:29,640
-زے ه ىàëêîٍî ىè ىîىè÷هيِه,| خىèً.

1176
01:34:29,880 --> 01:34:35,159
زے ùه ٌه îïًàâè, مîٌïîنèي ذîٌ.| حےىà îٍ êàêâî نà ٌه لîèٍه.

1177
01:34:40,439 --> 01:34:44,520
أîٍîâà ëè ٌè ذîç?

1178
01:34:46,600 --> 01:34:50,000
صàéنه.

1179
01:34:50,239 --> 01:34:53,680
صàéنه âٌè÷êè.

1180
01:35:02,279 --> 01:35:05,520
ہç îٌٍàâàى, خىèً.

1181
01:35:05,760 --> 01:35:07,560
ؤîلًه.

1182
01:35:07,800 --> 01:35:13,000
ہêî ùه ٌٍîèّ, |ïî-نîلًه نà لْنهّ îٍ ïîëçà.

1183
01:35:48,800 --> 01:35:52,680
رëهنè نèّàيهٍî é.

1184
01:36:03,239 --> 01:36:06,640
دî-نîلًه ïîهىè âْçنَُ.

1185
01:36:12,319 --> 01:36:14,319
خُ!

1186
01:36:24,479 --> 01:36:29,079
خ, ءîوه!

1187
01:36:41,680 --> 01:36:45,239
صهé.

1188
01:36:46,000 --> 01:36:49,960
زîïëèيàٍà ùه ٌَïîêîè ٌïàçىèٍه.

1189
01:36:50,840 --> 01:36:53,359
تًْâهيهٍî يàىàëےâà ٌëهن نâà نيè,

1190
01:36:53,600 --> 01:36:57,800
يî ٍè ïًîâهًےâàé ïًهâًْçêàٍà, يàëè?

1191
01:36:58,479 --> 01:37:03,479
ہêî يه ه ىيîمî ٌèëيî ه يîًىàëيî.

1192
01:37:36,279 --> 01:37:41,560
زîâà ه آًْىîي. حه ïًهٌٍàâà نà ïèٍà| êْنه ٌà ذîç ذîç è خىèً.

1193
01:37:41,800 --> 01:37:46,159
تàوè ىَ نà ٌè مëهنà ًàلîٍàٍà, جàنè.

1194
01:37:47,000 --> 01:37:49,479
تàçàُ ىَ, ÷ه ٌٍه لîëيè.

1195
01:37:49,720 --> 01:37:52,199
تàوè ىَ êàêâîٍî èٌêàّ.

1196
01:37:52,439 --> 01:37:56,239
زè ٌè ّهôà نيهٌ.

1197
01:38:08,600 --> 01:38:12,680
دًî÷هٍه ëè ïًàâèëàٍà, خىèً?| -ج-ى-ُ-ُ.

1198
01:38:12,920 --> 01:38:16,279
تàêâè ٌà?

1199
01:38:16,800 --> 01:38:20,239
-ع-ْ-ْ...

1200
01:38:20,439 --> 01:38:22,239
"جîëے, يه ïَّهٍه â ëهمëîٍî."

1201
01:38:22,479 --> 01:38:25,119
زîâà âه÷ه ٌىه مî ÷َâàëè, خىèً.

1202
01:38:25,359 --> 01:38:30,520
"آٍîًî: حه ïèïàéٍه ٍî÷èëîٍî è ïًهٌàٍà,| àêî ٌٍه ïèëè."

1203
01:38:30,760 --> 01:38:34,560
"زًهٍî: حه ٌه êà÷âàéٍه يà ïîêًèâà,| çà نà ےنهٍه îلےنà ٌè."

1204
01:38:34,800 --> 01:38:36,560
زîâà ه يàé-نîلًîٍî ىےٌٍî çà ےنهيه.

1205
01:38:36,800 --> 01:38:40,279
"×هٍâًٍْî: ؤîًè è êîمàٍî âè ه ىيîمî مîًهùî,

1206
01:38:40,520 --> 01:38:42,279
يه ٌه êà÷âàéٍه نà ٌïèٍه يà ïîêًèâà."

1207
01:38:42,520 --> 01:38:45,560
تàêâî èىàٍ ïًهنâèن ٌ ٍîâà?

1208
01:38:45,800 --> 01:38:48,039
-جîوه لè ىèٌëےٍ, ÷ه ٌىه ëَنè.| -جèٌëےٍ, ÷ه ٌىه لهçمëàٌيè يهمًè.

1209
01:38:48,279 --> 01:38:50,359
è يè ًٍےلâàٍ لهçمëàٌيè ïًàâèëà, | ٍîâà ëè ىèٌëےٍ.

1210
01:38:50,600 --> 01:38:52,720
دîٌëهنيîٍî.

1211
01:38:52,960 --> 01:38:56,079
"حه ٌه êà÷âàéٍه يà ïîêًèâà ïًهç يîùٍà."

1212
01:38:56,319 --> 01:39:00,640
اàùî ïًîٌٍî يه êàوàٍ:| "حه ٌه êà÷âàéٍه يà ïîêًèâà"?

1213
01:39:00,880 --> 01:39:03,960
زîâà ëè ه?| زîâà ه.

1214
01:39:04,199 --> 01:39:08,439
حèùî يه îçيà÷àâàٍ.

1215
01:39:08,680 --> 01:39:14,319
دًهç ِےëîٍî âًهىه ٌه ًٍهâîوهُ çà ٍےُ.| دًîêëهٍèٍه èى ïًàâèëà.

1216
01:39:15,199 --> 01:39:18,680
تîé وèâهه â ٍàçè êْùà?

1217
01:39:23,079 --> 01:39:27,560
تîé ٌْلèًà ٍهçè ےلْëêè| è ïًàâè âèيî,

1218
01:39:27,800 --> 01:39:31,279
êîé ÷èٌٍè ٍàçè ىًٌْîٍèے?

1219
01:39:32,279 --> 01:39:38,159
تîé وèâهه ٍَê è نèّà هيهًمè÷يî?

1220
01:39:40,720 --> 01:39:46,279
حےêîé, êîéٍî يه ه وèâےë ٍَê| ه èçىèٌëèë ٍهçè ïًàâèëà.

1221
01:39:47,720 --> 01:39:50,760
دًàâèëàٍà يه ٌà çà يàٌ.

1222
01:39:51,000 --> 01:39:55,600
حèه ٌىه هنèيٌٍâهيèٍه, |êîèٍî ىîمàٍ نà ٌè ٌْçنàنàٍ ïًàâèëà.

1223
01:39:55,680 --> 01:39:57,840
ب مî ïًàâèى.

1224
01:39:58,079 --> 01:40:01,680
آٌهêè نهي.

1225
01:40:03,880 --> 01:40:06,640
حàëè ٍàêà, خىèً?

1226
01:40:06,880 --> 01:40:10,159
زàêà.

1227
01:40:11,359 --> 01:40:15,760
زîمàâà çàùî يه مè èçمîًèى â ïه÷êàٍà.

1228
01:40:16,039 --> 01:40:19,920
ؤàâàé, خىèً. حàïًàâè مî.

1229
01:40:56,880 --> 01:41:00,359
حèùî îçيà÷àâà يèùî, يàëè?

1230
01:41:01,159 --> 01:41:04,560
ايàهّ, ÷ه ٍه îلè÷àى.

1231
01:41:04,560 --> 01:41:06,760
ايàهّ.

1232
01:41:07,000 --> 01:41:10,039
بىàّه يَونà îٍ ىهي.

1233
01:41:10,279 --> 01:41:12,840
رهمà سîëè ùه èىà يَونà îٍ ٍهل.

1234
01:41:13,079 --> 01:41:16,079
خىèً.

1235
01:41:18,920 --> 01:41:22,520
رْوàëےâàى.

1236
01:41:23,199 --> 01:41:27,600
حàé-ىàëêîٍî ïًèêë‏÷èُ |ٌ ÷àêàيهٍî è يàلë‏نàâàيهٍî.

1237
01:41:28,720 --> 01:41:33,399
حàé-ىàëêîٍî âèنےُ îêهàيà.

1238
01:41:46,359 --> 01:41:50,039
خىèً!| ذîç ذîç èçلےمà.

1239
01:41:50,279 --> 01:41:53,840
-بçلےمàëà ه ïًهç يîùٍà.| -آçهëà ه êîëهëîٍî.

1240
01:41:54,079 --> 01:41:57,479
تàêâî?

1241
01:42:00,279 --> 01:42:02,119
حèêîé يےىà نà ے يàىهًè.

1242
01:42:02,359 --> 01:42:06,159
جيîمî ٌه ه îٍنàëه÷èëà.

1243
01:42:06,920 --> 01:42:09,399
حےىàّه نà ٌه îïèٍâàى نà ے ٌïًà.

1244
01:42:09,640 --> 01:42:13,079
بٌêàُ ïًîٌٍî نà é ٌٍèٌيà ًْêàٍà| ïًهنè نà ٌè ًٍْميه.

1245
01:42:13,319 --> 01:42:16,159
زîâà ه âٌè÷êî, êîهٍî èٌêàُ.

1246
01:42:16,399 --> 01:42:18,520
زîâà ه âٌè÷êî.

1247
01:42:18,760 --> 01:42:21,720
تْëيà ٌه.

1248
01:42:21,960 --> 01:42:24,359
خٍ êْنه ه âçهëà ٍîçè يîو, | جàنè?

1249
01:42:24,600 --> 01:42:27,359
دًèëè÷à يà ٍâîے يîو.

1250
01:42:27,600 --> 01:42:29,439
حèêîه ىîىè÷ه يه ًٍےلâà| نà ٌه îïèٍâà نà ïٍَْâà يà ٌٍîï,

1251
01:42:29,680 --> 01:42:34,640
îٌâهي àêî يےىà َُلàâ يîو.

1252
01:42:34,680 --> 01:42:36,520
تْنه ٍه ه ًàيèëà?

1253
01:42:36,760 --> 01:42:41,600
دًîٌٍî يه ىه ًàçلًà.

1254
01:42:41,840 --> 01:42:45,359
بٌêàُ نà é نàى ىîے يîو| è نà نîêîٌيà ًْêàٍà é.

1255
01:42:45,600 --> 01:42:49,000
آèو, يه ے âèيے, خىèً,

1256
01:42:49,239 --> 01:42:51,239
àêî يه ىه ه ًàçلًàëà.

1257
01:42:51,479 --> 01:42:53,760
آèيàٍà ه ىîے.

1258
01:42:54,000 --> 01:42:56,199
ؤîلًà ه ٌ يîوà.

1259
01:42:56,439 --> 01:42:59,399
ءًْçà ه.

1260
01:42:59,640 --> 01:43:02,039
دî-نîلًà ه ٌ يîوà îٍ ٍهل,| جàنè.

1261
01:43:02,279 --> 01:43:06,039
تîé ىèٌëèّ ے ه يàَ÷èë?

1262
01:43:06,039 --> 01:43:08,680
دًهنïîëàمàى, ÷ه ٍè.| زî÷يî ٍàêà.

1263
01:43:08,920 --> 01:43:11,760
زî÷يî ٍàêà.

1264
01:43:12,000 --> 01:43:13,800
دîًےçàëà ٍه ه ïîâه÷ه îٍ âهنيْو.

1265
01:43:14,039 --> 01:43:17,560
زîâà ه çàùîٍî çàلèُ ىîے يîو â ًàيàٍà.

1266
01:43:17,800 --> 01:43:20,439
اàلèُ ىîے يîو ٍàى.

1267
01:43:20,680 --> 01:43:24,239
اàلèâàُ مî يàâٌےêْنه, خىèً

1268
01:43:24,239 --> 01:43:28,000
çà نà ïîٌëهنâàى يهéيèٍه نâèوهيèے.

1269
01:43:28,239 --> 01:43:31,079
آèو ٍَê.

1270
01:43:31,319 --> 01:43:34,439
تîمàٍîًàçêàçâàّ يà ïîëèِèےٍà| êàê ٌه ه ٌëَ÷èëî

1271
01:43:34,680 --> 01:43:37,720
èٌêàى نà èى êàوهّ è ٍîâà, ًàçلًà ëè?

1272
01:43:37,960 --> 01:43:43,119
ؤْùهًے ىè èçلےمà.| ءےُ ٍîëêîâà يهùàٌٍهي, ÷ه ٌه يàًْمàُ ٌàى.

1273
01:43:43,359 --> 01:43:47,760
ءےُ ٍîëêîâà يهùàٌٍهي, ÷ه çàىèيà, ÷ه...

1274
01:43:48,479 --> 01:43:50,239
ٌه ٌîىîَلèُ.

1275
01:43:50,479 --> 01:43:53,039
زîâà ه èٌٍèيàٍà.

1276
01:43:53,279 --> 01:43:55,119
حàëè ٍàêà?

1277
01:43:58,000 --> 01:43:59,760
بٌêàى نà ٍه ÷َے نà êàçâàّ ٍîâà.

1278
01:44:00,000 --> 01:44:02,520
ءےُ ٍîëêîâà يهùàٌٍهي, |÷ه نْùهًے ىè èçلےمà...

1279
01:44:04,800 --> 01:44:06,840
÷ه...

1280
01:44:07,079 --> 01:44:10,159
ٌه ٌàىîَلèُ.

1281
01:44:10,399 --> 01:44:13,399
حàëè ٍàêà, خىèً?| - زî÷يî ٍàêà.

1282
01:44:13,640 --> 01:44:17,520
- ع-ْ, جàنè?| ؤà, ٍî÷يî ٍîâà ٌه ٌëَ÷è.

1283
01:44:17,760 --> 01:44:21,479
اàمَلèë ٌè نْùهًے ٌè è ٌè ٌه ٌàىîَلèë.| زàêà ùه êàوهى.

1284
01:44:21,720 --> 01:44:26,039
زî÷يî ٍàêà.| زîâà ه èٌٍèيàٍà.

1285
01:44:26,279 --> 01:44:28,359
دًîٌٍî èٌêàُ نà ïîïًàâے يهùàٍà.

1286
01:44:28,600 --> 01:44:31,920
دîيےêîمà ًٍےلâà| نà يàًَّèّ يےêîè ïًàâèëà,

1287
01:44:32,159 --> 01:44:35,720
çà نà ïîïًàâèّ يهùàٍà.

1288
01:44:36,359 --> 01:44:39,920
حàëè ٍàêà, خىèً?

1289
01:44:46,319 --> 01:44:49,800
ؤîلًه.

1290
01:45:45,279 --> 01:45:47,279
جèٌëèّ ëè, ÷ه ٌ ذîç âٌè÷êî ùه ه يàًهن?

1291
01:45:47,520 --> 01:45:52,039
زے ùه ٌه îïًàâè.| ايàه êàê نà ٌه مًèوè çà ٌهله ٌè.

1292
01:45:56,560 --> 01:45:59,199
زîâà ه çà ٍهل.| خëèâ èٌêàّه نà ٍè مî نîيهٌà.

1293
01:45:59,439 --> 01:46:02,960
خ, لëàمîنàًے.

1294
01:46:07,960 --> 01:46:11,479
ايàى, ÷ه يه ىèٌëèّ çà يَونàٍà| èëè çà ىهي â ٍàçè âًْçêà, يî àç...

1295
01:46:11,720 --> 01:46:15,279
رْوàëےâàى, çàنهٍî êàçàُ, |÷ه سîëè èىà يَونà îٍ ٍهل.

1296
01:46:15,520 --> 01:46:19,079
حه لهّه يَويî.

1297
01:46:20,279 --> 01:46:23,760
بىàّ âٌè÷êè îٌيîâàيèے| نà ٌè ےنîٌàي.

1298
01:46:24,279 --> 01:46:26,119
حه, ٍè ىه ïًهنَïًهنè.

1299
01:46:26,359 --> 01:46:33,159
تàçà ىè, ÷ه يه ٌè| ىيîمî نîلًà â ٌàىîٍàٍà.

1300
01:46:42,800 --> 01:46:45,439
سîëè ùه ٌه îïًàâè.

1301
01:46:45,680 --> 01:46:48,439
ايàى

1302
01:46:48,680 --> 01:46:52,079
ؤà?

1303
01:47:34,239 --> 01:47:38,800
رêْïè خىèً, ïèّà ٍè, |çà نà ٍè ٌْîلùے çà نîêٍîً ثàً÷.

1304
01:48:38,039 --> 01:48:41,520
ؤîêٍîً ثàً÷?

1305
01:48:42,119 --> 01:48:45,680
ؤîêٍîً ثàً÷?

1306
01:48:52,000 --> 01:48:53,920
سèëلًْ

1307
01:48:54,159 --> 01:48:57,199
خ, سéëلًْ

1308
01:48:57,439 --> 01:49:00,920
سèëلًْ

1309
01:49:01,159 --> 01:49:03,800
"ب âèو êًàٌîٍàٍà يà ëَييàٍà ٌâهٍëèيà

1310
01:49:04,039 --> 01:49:08,560
â صîيîëَëَ ءهé.

1311
01:49:08,800 --> 01:49:13,119
بىà يهويîٌٍ â â ëَييàٍà ٌâهٍëèيà| â صîيîëَëَ ءهé."

1312
01:49:13,359 --> 01:49:15,399
جîمà نà ٍه َâهًے, ÷ه| ïîهىàيهٍî يà ٌâًُْنîçà

1313
01:49:15,640 --> 01:49:19,119
ه لèëî èçِےëà ٌëَ÷àéيî.

1314
01:49:28,840 --> 01:49:31,880
حهêà ٌه ًàنâàىه çà نîêٍîً ثàً÷.

1315
01:49:32,119 --> 01:49:36,960
ؤîêٍîً ثàً÷ ٌè يàىهًè ٌهىهéٌٍâî.| ثهêà يîù, نîêٍîً ثàً÷.

1316
01:49:37,199 --> 01:49:41,000
ثهêà يîù, نîêٍîً ثàً÷.

1317
01:49:56,680 --> 01:49:59,000
-صàéنه, جàنè.| حàٌٍْïè مî, ÷îâه÷ه!

1318
01:49:59,239 --> 01:50:02,960
حàٌٍْïè مî.| بٌêàى نà èçëےçà يà ٌëْيِه.

1319
01:50:03,199 --> 01:50:05,279
-صà-ُà-ُà.!| -خىèً!

1320
01:50:05,520 --> 01:50:07,560
-ؤà!| آèونàë ëè ٌè ïيےêîمà ïàëىà?

1321
01:50:07,800 --> 01:50:09,600
خ, ٍîé يèêîمà يه ه ïٍَْâàë èçâْي جهéي!

1322
01:50:09,840 --> 01:50:12,199
حه ٍè ëè îىًْçيàُà لîًîâهٍه, خىèً?

1323
01:50:12,439 --> 01:50:15,199
-حهêà ٍè ًàçêàوà çà شëîًèنà, خىèً.| رëْيِهٍî لëهٌٍè!

1324
01:50:15,439 --> 01:50:18,359
×îâه÷ه, ٍàى ه ٍîëêîâà ٍîïëî,| ÷ه ىîوهّ نà لهًهّ مًهéïôًٍَè...

1325
01:50:18,600 --> 01:50:20,840
è ïîًٍîêàëè مîë, àêî èٌêàّ.

1326
01:50:21,079 --> 01:50:23,560
-تîé لè èٌêàë نà ïًàâè ٍîâà?| - رàىî êàçâàى, ÷ه ه ٍîïëî.

1327
01:50:23,800 --> 01:50:27,119
تàçà, ÷ه ه ىيîمî مîًهùî.

1328
01:50:27,359 --> 01:50:30,039
حه àç.

1329
01:50:30,279 --> 01:50:32,960
خلè÷àى َُلàâèِèٍه.

1330
01:50:33,199 --> 01:50:36,800
-خلè÷àى ىîèٍه َُلàâèِè.

1331
01:50:37,039 --> 01:50:40,680
خىèً? صهé, | êàêâî ىèٌëèّ, خىèً?

1332
01:50:40,920 --> 01:50:43,159
ذàنâàى ٌه, ÷ه ًٍْميàُ ٌ âàٌ, ىîى÷هٍà,

1333
01:50:43,399 --> 01:50:47,119
يî ًٍےلâà نà ïًîنْëوà يàٍàٍْê.

1334
01:50:49,880 --> 01:50:51,920
-×َ ëè ٍîâà, جàنè?| - تàêâî?

1335
01:50:52,159 --> 01:50:54,800
جîى÷هٍî êàçà, ÷ه يےىà نà نîéنه ٌ يàٌ.| - خ, خىèً!

1336
01:50:55,039 --> 01:50:58,439
صàéنه, خىèً.| إëà ٌ يàٌ!

1337
01:50:58,680 --> 01:51:05,079
-حه ىîمà, ىîى÷هٍà.| حàïًàâè êàêâîٍî ٌè ًهّèë.

1338
01:51:09,640 --> 01:51:13,039
خ, ءîوه, ïîنêًهïےé يè ِےë نهي...,

1339
01:51:13,279 --> 01:51:17,640
نîêàٍî ٌهيêèٍه ٌه َنْëوàٍ| è ïàنيه âه÷هًٍà...,

1340
01:51:17,880 --> 01:51:23,000
è َّىيèےٍ ٌâےٍ çàىëْêيه,| è ًٍهٌêàٍà يà وèâîٍà ٍَèُيه,

1341
01:51:23,239 --> 01:51:27,359
è يàّàٍà ًàلîٍà ه ٌâًّْهيà.| زîمàâà ïî زâîےٍà ىèëîٌٍ,

1342
01:51:27,600 --> 01:51:30,359
نàé يè ٌèمًَهي نîى è ٌâهùهيà ïî÷èâêà,| è ىèً.

1343
01:51:30,600 --> 01:51:33,720
ہىèي.

1344
01:52:31,000 --> 01:52:34,920
خىèً?

1345
01:52:36,119 --> 01:52:38,840
خىèً! زîâà ه خىèً!

1346
01:52:39,079 --> 01:52:43,920
خىèً!

1347
01:52:48,359 --> 01:52:50,199
صهé, ءًٌٍْْ!

1348
01:52:50,439 --> 01:52:53,880
خىèً!

1349
01:53:11,319 --> 01:53:16,039
ءےُ â جهéي.| آèو. إٍî ے è ؤوهيèôًْ.

1350
01:53:16,279 --> 01:53:18,680
-حهêà نà âèنے.

1351
01:53:18,920 --> 01:53:22,479
ؤîلًه نîّْë. ؤîلًه نîّْë. |سنîâîëٌٍâèهٍî ه ىîه.

1352
01:53:22,720 --> 01:53:26,479
زàçè âه÷هً ùه ٌمîٍâèى |ïèëهّêî ôًèêàٌه.

1353
01:53:30,560 --> 01:53:34,680
تàêâî ٌٍàâà?| -حà خىèً ه.

1354
01:53:34,960 --> 01:53:37,159
حîٌèّ ëè ىè يهùî?

1355
01:53:37,399 --> 01:53:39,880
ؤàëè èىàى يهùî çà ٍهل?

1356
01:53:40,119 --> 01:53:44,319
ع-ْ...çيàهّ ëè êàêâî?| بىàى يهùî çà ٍهل.

1357
01:53:44,560 --> 01:53:48,079
بىàى. زَê.

1358
01:53:48,600 --> 01:53:50,439
خٍ îêهàيà ه. اà ٍهل.

1359
01:53:50,680 --> 01:53:53,840
- تàêâî ىèٌëèّ?| -ؤîلًه.

1360
01:53:54,079 --> 01:53:56,680
-دًèمîٍâèُ ٍè ٌٍàے مîًه.| جèٌëهُىه, ÷ه ٍàى ùه ٍè ه ïî-َنîليî.

1361
01:53:56,920 --> 01:53:59,920
ءëàمîنàًے.| ظه لْنه ًٌٍàُîٍيî.

1362
01:54:00,159 --> 01:54:02,960
-حےىà ëè نà îٌٍàيهّ?| - حه çيàى.

1363
01:54:03,199 --> 01:54:04,960
تàêâî ىèٌëèّ, تًْëè?

1364
01:54:05,199 --> 01:54:07,039
تàêâî îùه èىàّ, خىèً?

1365
01:54:07,279 --> 01:54:10,600
-بىàّ ëè îùه يهùî çà ىهي?|-ايàهّ ëè êàêâî ه ٍîâà?

1366
01:54:10,840 --> 01:54:15,359
-خ, ٍîâà ه ًٌِْهٍî ىè.| -حه, âٌْùيîٌٍ ٍîâà ه ًٌِْهٍî يà جْيè÷هٍî.

1367
01:54:15,600 --> 01:54:17,600
رٌْ ًٌِْهٍî ٍè âٌè÷êî ه يàًهن.

1368
01:54:17,840 --> 01:54:24,560
ؤ-ً ثàً÷ èٌêàّه نà ٍه ïًهنïàçè îٍ âîéيàٍà.| اà ٍîâà ٍè êàçà, ÷ه ه ٍâîهٍî.

1369
01:54:25,880 --> 01:54:28,119
جèٌëے, ÷ه ٌه لهçïîêîهّه| çà ٌâîهٍî ًٌِْه.

1370
01:54:28,359 --> 01:54:34,000
تàçâàّه, ÷ه يèêîمà يےىà نà ïîçâîëè| خىèً سهëٌ نà âî‏âà.

1371
01:54:59,479 --> 01:55:01,479
"زàêà çàïî÷يî ىîے يîâ وèâîٍ...

1372
01:55:01,720 --> 01:55:06,239
ٌ يîâî èىه | è يîâà لèîمًàôèے."

1373
01:55:06,479 --> 01:55:09,039
"×َâٌٍâàُ ٌه êàٍî â ٌْي."

1374
01:55:09,279 --> 01:55:13,319
"رïîىهيٍْ çà ïًهنèّيèے ىè وèâîٍ|ه èçïْëيهي ٌ وهëàيèه çà يàنهونà."

1375
01:55:13,560 --> 01:55:18,000
"ؤàëè ïًîنْëوè مîنèيà| ïîâه÷ه èëè ïî-ىàëêî, يه çيàى."

1376
01:55:18,239 --> 01:55:20,279
"ايàى ٌàىî, ÷ه لهّه...

1377
01:55:20,520 --> 01:55:23,640
è ٌâًّْè."

1378
01:55:23,880 --> 01:55:27,319
"ب ٍَê مî îٌٍàâèُ."

1379
01:55:29,560 --> 01:55:32,960
زîâà ëè ه âٌè÷êî?

1380
01:55:33,199 --> 01:55:36,239
حه, èىà îùه ىيîمî, تًْëè.

1381
01:55:36,479 --> 01:55:38,239
ظه ïًîنْëوèى ًٍَه.

1382
01:55:38,479 --> 01:55:42,000
ؤà يه çàلًàâےىه èٌٍîًèےٍà.

1383
01:55:49,920 --> 01:55:52,119
ثهêà يîù,| ïًèيِهٌè يà جهéي,

1384
01:55:52,359 --> 01:55:56,600
ïًèيِîâه يà حîâà ہيمëèے.

1385
01:56:20,000 --> 01:56:28,000
دًهâîن è ٌَلٍèًٍè rlv2002@abv.bg

1386
01:56:28,039 --> 01:56:32,800


